Alive-or-Dead - BAND-MAID Übersetzung ins Russische

Alive-or-Dead

Why？
姿眩ませて Why？
膨らむ代償 Why？
Who said？ You said？
I don't know that.
Lie？ 見定め確証
Lie？ 刻むブロック The truth
Getting Growing
A chain reaction

I feel it coming, I feel it coming
迷路みたいな 意図をほどいて
I feel it coming
Caught in the undertow
Believe in fate

Please 罫線を超えて昇ってく もっと
動く変化に予測不能 Future
保証の有無など 気にしてちゃ
You don't get it 奇跡はない
呪文の様に 羅列するBorder
溶けない様に 繰り返し to pile up
I'll take you with me to the other side
I'll take you with me to the other side

蠢く欲望
灯すよ BLACKに
一息で 吹き消す炎に oh oh
Cause now we are
Partners in crime

Check
与える影響 check
焦げ付く心理に face
To live or to die, a choice you make

I feel it coming, I feel it coming
転がすように 未来紡いで
I feel it coming
Caught in the undertow
Believe in fate

Please ピリオド壊して創っていく 今日を
遮られても 切り開け make one's way
見えないリスクを 閉じ込めて
Watch your step 踏み外すな
奇術の様に 泡になるnose dive
もがいてもがいて 掴み取る foggy night
I'll take you with me to the other side
I'll take you with me to the other side

I feel it coming, I feel it coming
迷路みたいな 意図をほどいて
I feel it coming
Caught in the undertow
Believe in fate

Virtual reality space

Please 罫線を超えて昇ってく もっと
動く変化に予測不能 Future
保証の有無など 気にしてちゃ
You don't get it 奇跡はない
呪文の様に 羅列するBorder
溶けない様に 繰り返し to pile up
I'll take you with me to the other side
I'll take you with me to the other side

Живой или мертвый

Почему?
Сбиваешь меня с толку. Почему?
Расплата за амбиции. Почему?
Кто сказал? Ты сказал?
Я не знаю этого.
Ложь? Взгляд, подтверждающий истину.
Ложь? Высекаем на камне правду.
Растем.
Цепная реакция.

Я чувствую, как это надвигается, я чувствую, как это надвигается.
Словно в лабиринте, распутывая намерения.
Я чувствую, как это надвигается.
Поймана обратным течением.
Верь в судьбу.

Пожалуйста, выйди за рамки, поднимайся выше, еще.
Непредсказуемое будущее в движении и переменах.
Если будешь беспокоиться о наличии гарантий,
Ты не поймешь. Чудес не бывает.
Границы, выстроенные словно заклинание.
Чтобы не растаяли, повторяем снова и снова, чтобы укрепить.
Я возьму тебя с собой на другую сторону.
Я возьму тебя с собой на другую сторону.

Кипящее желание.
Зажигаю в темноте.
Пламя, гаснущее в одно мгновение. О-о-о.
Потому что теперь мы
Сообщники.

Проверь.
Проверь свое влияние.
Взгляни в лицо своей обжигающей психологии.
Жить или умереть — выбор за тобой.

Я чувствую, как это надвигается, я чувствую, как это надвигается.
Словно переворачивая страницу, сплетая будущее.
Я чувствую, как это надвигается.
Поймана обратным течением.
Верь в судьбу.

Пожалуйста, разбей оковы, создавай сегодняшний день.
Даже если преграждают путь, прокладывай свою дорогу.
Спрячь невидимый риск.
Будь осторожен, не оступись.
Пике, словно мыльный пузырь, исчезающий в одно мгновение.
Борясь и сражаясь, хватайся за туманную ночь.
Я возьму тебя с собой на другую сторону.
Я возьму тебя с собой на другую сторону.

Я чувствую, как это надвигается, я чувствую, как это надвигается.
Словно в лабиринте, распутывая намерения.
Я чувствую, как это надвигается.
Поймана обратным течением.
Верь в судьбу.

Виртуальная реальность.

Пожалуйста, выйди за рамки, поднимайся выше, еще.
Непредсказуемое будущее в движении и переменах.
Если будешь беспокоиться о наличии гарантий,
Ты не поймешь. Чудес не бывает.
Границы, выстроенные словно заклинание.
Чтобы не растаяли, повторяем снова и снова, чтобы укрепить.
Я возьму тебя с собой на другую сторону.
Я возьму тебя с собой на другую сторону.