BAND-MAID - Chemical Reaction - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche

Chemical Reaction - BAND-MAIDÜbersetzung ins Deutsche




Chemical Reaction
Chemische Reaktion
You don't say
Du sagst es nicht
事実は奇なり 台本は白のキャンバス
Tatsachen sind seltsam, das Drehbuch ist eine weiße Leinwand
You don't say
Du sagst es nicht
片目閉じてる位が 丁度良いってね
Es ist genau richtig, wenn man ein Auge geschlossen hält, oder?
傾斜に立って 気づいてる? Darling
Stehst du am Hang, merkst du es? Liebling
今更なんて 遅いのよ Darling
Jetzt ist es zu spät, Liebling
勇敢だね 脆いファクション
Du bist mutig, zerbrechliche Fraktion
積み上げたら The end
Wenn du sie aufstapelst, ist es das Ende
そんな顔したって無駄
Es ist nutzlos, so ein Gesicht zu machen
It serves you right
Es geschieht dir recht
Chemical reaction
Chemische Reaktion
妄想的 根拠じゃないのよ 想定外
Es ist keine wahnhafte Begründung, es ist unerwartet
Chemical reaction
Chemische Reaktion
誤魔化せない ほら早く跪いてよ
Du kannst es nicht vertuschen, komm schon, knie dich schnell hin
You have no choice
Du hast keine Wahl
傅き愛し もっと頂戴 (Hey, hey, hey, hey)
Diene mir, liebe mich, gib mir mehr (Hey, hey, hey, hey)
You don't say
Du sagst es nicht
中途半端が 善人ぶって笑うなよ
Halbherzig, tu nicht so, als wärst du ein guter Mensch und lache
You don't say
Du sagst es nicht
エゴや虚無感 正解は誰のルール?
Ego und Leere, wessen Regeln sind die richtigen?
一方的 馬鹿みたい Darling
Einseitig, du bist wie ein Idiot, Liebling
絶対なんて ありえない Darling
Absolutes gibt es nicht, Liebling
苦しい事 教えてよ
Erzähl mir, was dich quält
拾い上げたら The end
Wenn ich es aufhebe, ist es das Ende
良薬 口に苦し
Gute Medizin ist bitter im Mund
It serves you right
Es geschieht dir recht
Chemical reaction
Chemische Reaktion
論理的 問題じゃないのよ 想定内
Es ist kein logisches Problem, es ist vorhersehbar
Chemical reaction
Chemische Reaktion
まだ消えない ほら もっと跪いてよ
Es verschwindet immer noch nicht, komm schon, knie dich mehr hin
You have no choice
Du hast keine Wahl
傅き愛し ずっと頂戴 (Hey)
Diene mir, liebe mich, gib mir für immer (Hey)
(Hey, hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey, hey)
一歩は万事 知ってる? Darling
Ein Schritt ist alles, weißt du? Liebling
信頼価値を 魅せてよ Darling
Zeig mir deinen Wert des Vertrauens, Liebling
息が詰まる 悔しい程
Ich bekomme kaum Luft, so frustrierend
時効はない Thе end
Es gibt keine Verjährung, das Ende
追いつくまで
Bis mein Herz aufholt
It serves you right
Es geschieht dir recht
Chеmical reaction
Chemische Reaktion
感情的 配慮じゃないのよ 問題外
Es ist keine emotionale Rücksichtnahme, es kommt nicht in Frage
Chemical reaction
Chemische Reaktion
まだ冷めない ほら ちゃんと跪いてよ
Es ist immer noch nicht abgekühlt, komm schon, knie dich richtig hin
You have no choice
Du hast keine Wahl
傅き愛し 全部頂戴 (Hey)
Diene mir, liebe mich, gib mir alles (Hey)
(Hey, hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey, hey)





Autoren: Maid Band, Miku Kobato


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.