Rock in Me - BAND-MAID Übersetzung ins Russische

Rock in Me

Don't you 放り込まれた
意味を探す日常
Everyone ため息ばかり
脱ぎ捨てて 乗り込め Ride on

All right 頷くばかり
疑問符に霞む答え
問題ばかりと 嘆く
無駄なバイアスを
蹴散らせ instinct

So I think 想いも全て 浮かんで混ざっていく
だから そう今 吸い込んで その先
信じて 未来をなぞる

Do you understand？？

Hey！ Hey！ Tell you wonder
高鳴る この 予感に
Just go now！ as one likes！
引き込んで 進むだけ
Hey！ Hey！ Tell you wonder
まだ知らない 世界に
Just go now！ as one likes！
揺さぶって 躍らせてよ
Rock in me

Don't wait 高らかに歌え
一度限りの今
どうするかは気分次第
Nobody knows もっと
欲しがれ desire

そう 何度でも夢見て 塗り替えて重ねてく
変わる景色 瞳に映し出す
未来を創造して

Do you understand？？

Hey！ Hey！ Tell you wonder
高鳴る この 予感に
Just go now！ as one likes！
引き込んで 進むだけ
Hey！ Hey！ Tell you wonder
まだ知らない 世界に
Just go now！ as one likes！
揺さぶって 躍らせてよ
Rock in me

Hey！ Hey！ Tell you wonder
高鳴る この 予感に
Just go now！ as one likes！
引き込んで 進むだけ
Hey！ Hey！ Tell you wonder
まだ知らない 世界に
Just go now！ as one likes！
揺さぶって 躍らせてよ
Rock in me

Рок во мне

Неужели ты брошена в
рутину, в которой ищешь смысл?
Все только и делают, что вздыхают.
Отбрось всё и запрыгивай! Вперёд!

Хорошо, ты просто киваешь,
ответы теряются в тумане сомнений.
Ты сетуешь, что вокруг одни проблемы,
развей же эти бесполезные предрассудки,
доверься инстинкту.

Я думаю, что все мысли смешиваются и всплывают наружу.
Поэтому сейчас вдохни это, а затем
поверь и представь будущее.

Ты понимаешь?

Эй! Эй! Позволь сказать тебе - чудо,
это предчувствие заставляет моё сердце биться чаще.
Просто иди вперёд! Как тебе нравится!
Увлеки за собой и просто двигайся вперёд!
Эй! Эй! Позволь сказать тебе - чудо,
в этом неизведанном мире
просто иди вперёд! Как тебе нравится!
Встряхни его и заставь танцевать!
Рок во мне!

Не жди, пой во весь голос,
сейчас этот единственный раз.
Всё зависит от твоего настроения,
никто не знает, чего ты хочешь ещё больше.
Желай!

Да, мечтай снова и снова, переписывай и наслаивай.
Меняющийся пейзаж отражается в твоих глазах.
Создавай будущее.

Ты понимаешь?

Эй! Эй! Позволь сказать тебе - чудо,
это предчувствие заставляет моё сердце биться чаще.
Просто иди вперёд! Как тебе нравится!
Увлеки за собой и просто двигайся вперёд!
Эй! Эй! Позволь сказать тебе - чудо,
в этом неизведанном мире
просто иди вперёд! Как тебе нравится!
Встряхни его и заставь танцевать!
Рок во мне!

Эй! Эй! Позволь сказать тебе - чудо,
это предчувствие заставляет моё сердце биться чаще.
Просто иди вперёд! Как тебе нравится!
Увлеки за собой и просто двигайся вперёд!
Эй! Эй! Позволь сказать тебе - чудо,
в этом неизведанном мире
просто иди вперёд! Как тебе нравится!
Встряхни его и заставь танцевать!
Рок во мне!