BANDURA - Капюшон - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Капюшон - BANDURAÜbersetzung ins Englische




Капюшон
Hood
Я прячу слёзы
I hide my tears
Под капюшон, под капюшон
Under my hood, under my hood
Больше не дышать в унисон
No longer breathing in unison
Жаль, я не смог
I wish I could
Пронести украдкою сон
Secretly carry the dream
Там, где вдвоём
Where we two
Собирали звёзды
Collected the stars
Что лежали у ног
That lay at our feet
И я прячу слёзы
And I hide my tears
Под капюшон, под капюшон
Under my hood, under my hood
Больше не дышать в унисон
No longer breathing in unison
Жаль, я не смог
I wish I could
Пронести украдкою сон
Secretly carry the dream
Там, где вдвоём
Where we two
Собирали звёзды
Collected the stars
Что лежали у ног
That lay at our feet
Набираю номер и опять стираю
I dial your number and erase it again
В плотном дыме лёгкие, я задыхаюсь
My lungs are filled with thick smoke, I'm suffocating
Дом, в котором нет тебя, мне стал сараем
The house, without you, has become a shed
Помню, как с тобою я мечтал о рае
I remember how we dreamed of paradise together
Но теперь несёт по разным берегам (м-да)
But now we're drifting on different shores (yeah)
Я прячу свои мысли, чтоб ты не страдала
I hide my thoughts so you won't suffer
На моей душе ты словно ураган
You're like a hurricane in my soul
Всё перевернула
You turned everything upside down
И я прячу слёзы
And I hide my tears
Под капюшон, под капюшон
Under my hood, under my hood
Больше не дышать в унисон
No longer breathing in unison
Жаль, я не смог
I wish I could
Пронести украдкою сон
Secretly carry the dream
Там, где вдвоём
Where we two
Собирали звёзды
Collected the stars
Что лежали у ног
That lay at our feet
Я дорожу тобой не на шутку
I cherish you deeply
Каждый день дует ветер попутный
Every day the wind blows in my favor
Если бы ты знала, как мне было хорошо
If you only knew how good it was with you
Не успел сказать тебе и уберечь не смог
I didn't have time to tell you and couldn't protect it
Теперь я прячу слёзы
Now I hide my tears
Под капюшон, под капюшон
Under my hood, under my hood
Больше не дышать в унисон
No longer breathing in unison
Жаль, я не смог
I wish I could
Пронести украдкою сон
Secretly carry the dream
Там, где вдвоём
Where we two
Собирали звёзды
Collected the stars
Что лежали у ног
That lay at our feet
И я прячу слёзы
And I hide my tears
Под капюшон, под капюшон
Under my hood, under my hood
Больше не дышать в унисон
No longer breathing in unison
Жаль, я не смог
I wish I could
Пронести украдкою сон
Secretly carry the dream
Там, где вдвоём
Where we two
Собирали звёзды
Collected the stars
Что лежали у ног
That lay at our feet
И я прячу слёзы
And I hide my tears
Под капюшон, под капюшон
Under my hood, under my hood
Больше не дышать в унисон
No longer breathing in unison
Жаль, я не смог
I wish I could
Пронести украдкою сон
Secretly carry the dream
Там, где вдвоём
Where we two
Собирали звёзды
Collected the stars
Что лежали у ног
That lay at our feet






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.