There Goes My Girl - BANNERS Übersetzung ins Französische

There Goes My Girl

Queen of the world
Then the universe
But you wouldn't know it if you saw
She acts like the girl that lives next door

She's running the show
She keeps it way down low
She doesn't care if no-one knows
That's why I love her to her bones

She doesn't shout from the rooftops
She keeps it all inside
I'm gonna preach to the unconverted
Everybody sees the light

There goes my girl
There goes my girl
She's making my day
In the beautiful way that she does

There goes my girl
There goes my girl
And I can't get enough
I keep falling in love
With her world
There goes my girl

Affirmation
Is just a complication
She says it's something she don't need
She knows herself so perfectly

She's the dance in the darkness
She makes the world go round
I get a stitch just thinking about her
Faster than the speed of sound

There goes my girl
There goes my girl
She's making my day
In the beautiful way that she does

There goes my girl
There goes my girl
And I can't get enough
I keep falling in love
With her world
There goes my girl

She's got style
She's a symphony
She does life so irresistibly
She won't stop until she's queen of the world
There goes my girl

There goes my girl
There goes my girl
She's making my day
In the beautiful way that she does

There goes my girl
There goes my girl
And I can't get enough
I keep falling in love
With her world
There goes my girl

She's got style
She's a symphony
She does life so irresistibly
She won't stop until she's queen of the world

She's got style
She's a symphony
She does life so irresistibly
She won't stop until she's queen of the world

Voilà ma fille

Reine du monde
Puis de l'univers
Mais tu ne le saurais pas si tu la voyais
Elle agit comme la fille d'à côté

Elle mène la danse
Elle reste discrète
Elle se fiche que personne ne le sache
C'est pour ça que je l'aime jusqu'aux os

Elle ne crie pas sur les toits
Elle garde tout pour elle
Je vais prêcher aux non-convertis
Tout le monde verra la lumière

Voilà ma fille
Voilà ma fille
Elle illumine ma journée
De cette magnifique façon qu'elle a

Voilà ma fille
Voilà ma fille
Et je ne m'en lasse pas
Je n'arrête pas de tomber amoureux
De son univers
Voilà ma fille

La confirmation
N'est qu'une complication
Elle dit que c'est quelque chose dont elle n'a pas besoin
Elle se connaît si parfaitement

Elle est la danse dans l'obscurité
Elle fait tourner le monde
J'ai des palpitations rien qu'en pensant à elle
Plus vite que la vitesse du son

Voilà ma fille
Voilà ma fille
Elle illumine ma journée
De cette magnifique façon qu'elle a

Voilà ma fille
Voilà ma fille
Et je ne m'en lasse pas
Je n'arrête pas de tomber amoureux
De son univers
Voilà ma fille

Elle a du style
Elle est une symphonie
Elle vit sa vie de façon irrésistible
Elle ne s'arrêtera pas avant d'être reine du monde
Voilà ma fille

Voilà ma fille
Voilà ma fille
Elle illumine ma journée
De cette magnifique façon qu'elle a

Voilà ma fille
Voilà ma fille
Et je ne m'en lasse pas
Je n'arrête pas de tomber amoureux
De son univers
Voilà ma fille

Elle a du style
Elle est une symphonie
Elle vit sa vie de façon irrésistible
Elle ne s'arrêtera pas avant d'être reine du monde

Elle a du style
Elle est une symphonie
Elle vit sa vie de façon irrésistible
Elle ne s'arrêtera pas avant d'être reine du monde