Wat Jeht Uns Die Sintflut Ahn? - BAP Übersetzung ins Französische

Wat Jeht Uns Die Sintflut Ahn?

Langsam möts du rejistriert hann, wat für'n Fijur du he affjiss, dat du suwiesu nix dunn kanns, wat dir donoh nit peinlich ess. Mann, du jehß uns op de Nerve. Joot, o.k. die Zündschnur brennt. Jeder moht noch ir'ndwann stirve, ohne Täsch em letzte Hemp. Wozo noch lamentiere? Lang jenoch jestreß. Kumm, lommer fiere, et ess wie et ess. Wat jeht uns die Sintflut ahn, sulang mer he noch danze kann? Joot, dat Plaatz ess ohm Vulkan un dat mir all kein Kinder hann. Du liss völlig nevve'm Trend, Mann, wenn du dir Jedanke mähß. Ey, Mann, jevv dir doch die Kugel, wenn du keine Spaß verdrähß. Nix mieh zo verliere, nemm dir watte kriss. Kumm, lommer fiere, et ess wie et ess. Övverhaupp: Et jing noch immer joot, met mieh oder winnjer Bloot, letztendlich jing et joot. Un wie't ussüht, kütt et wie et kütt, ejal ob mer draan drieht oder et believe lieht. Vun mir uss, mohl du dinge Düvvel ahn de Wand, wenn du dann besser schloofe kanns

Qu'est-ce que le déluge nous fait ?

Tu as lentement commencé à réaliser quel imbécile tu as épousé, que tu ne peux absolument rien faire qui ne te fasse pas honte plus tard. Mec, tu me rends dingue. Bon, ok, la mèche est allumée. Tout le monde meurt un jour, sans un sou en poche. Pourquoi se lamenter ? Assez de stress. Allez, faisons la fête, c'est comme ça. Qu'est-ce que le déluge nous fait, tant qu'on peut encore danser ? Bon, le lieu est sur un volcan et on n'a pas d'enfants. Tu es complètement à côté de la plaque, mec, si tu penses à ça. Hé, mec, prends une pilule si tu n'arrives pas à t'amuser. Rien à perdre, prends ce que tu peux obtenir. Allez, faisons la fête, c'est comme ça. En fait, tout a toujours été bon, avec plus ou moins de sang, au final, tout a été bon. Et apparemment, ça va arriver, que l'on y contribue ou que l'on y croie. Pour moi, tu peux t'enfoncer le diable dans le mur si tu dors mieux après.