BASICS - Go - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Go - BASICSÜbersetzung ins Russische




Go
Вперёд
First time 눈이 마주친 순간, 어질어질한 공간
В первый раз, когда наши глаза встретились, это место стало таким странным,
꿈속인지 헷갈려, 숨이 차올라
Не могу понять, не сон ли это, у меня перехватывает дыхание.
조금 가까이 다가와 천천히
Подойди немного ближе, помедленнее.
Can you make me feel like a diamond? Uh
Можешь помочь мне почувствовать себя бриллиантом? Э-э
But what the, uh
Но в чем же дело, э-э
다른 애들과는 달라 ain't beggin' for love
Я отличаюсь от других девушек, я не клянчу любви.
나쁜 아니잖아 이게 나라서
В этом нет ничего плохого, это я.
어디로 튈지 몰라 like rainbow bubble gum
Никогда не знаешь, куда меня занесет, как радужная жвачка.
그러니 붙잡아둬
Так что держи меня крепче.
알아 나도 well about myself
Я знаю, что со мной непросто.
쉽지 않단 you might want some help
Ты можешь попросить помощи.
You wanna try, but not tonight
Ты хочешь попробовать, но не сегодня вечером.
So I'ma call my friend up, take off my makeup
Так что я позвоню подруге, смою макияж.
I'ma sleep good tonight, okay
Сегодня я буду спать спокойно, хорошо.
I wanna, wanna, wanna take it to the basics
Я хочу вернуться к простому.
원해, 원해, 원해? 서두르지 baby
Ты всего хочешь, не торопись, малыш.
뻔해, 뻔해, 말해 뭐해, 텐데
Все очевидно, не нужно слов, я все знаю.
Ah-yeah, ah-yeah, ah-yeah, ah-yeah
А-а, а-а, а-а, а-а
타는 뜨거운 사막 위에
Как прекрасная роза,
예쁘게 피어난 장미 같애
Расцветшая в знойной пустыне.
조심스레 내게 다가올
Когда ты осторожно приближаешься ко мне,
나도 모르게 찔러버릴 텐데
Я не могу удержаться, чтобы не уколоть тебя.
긴장이 필요한 순간이야
Сейчас тот самый момент, когда нужно быть начеку.
정신을 놓지 지금이야
Не теряй бдительность, это он.
궁금하잖아 전화기를 들어
Тебе же интересно, возьми телефон.
질문을 던져, 대답해줄게
Задай вопрос, я отвечу.
알아 나도 well about myself
Я знаю, что со мной непросто.
쉽지 않단 you might want some help
Ты можешь попросить помощи.
You wanna try, but not tonight
Ты хочешь попробовать, но не сегодня вечером.
So I'ma call my friend up, take off my makeup
Так что я позвоню подруге, смою макияж.
I'ma sleep good tonight, okay
Сегодня я буду спать спокойно, хорошо.
I wanna, wanna, wanna take it to the basics
Я хочу вернуться к простому.
원해, 원해, 원해? 서두르지 baby
Ты всего хочешь, не торопись, малыш.
뻔해, 뻔해, 말해 뭐해, 텐데
Все очевидно, не нужно слов, я все знаю.
Ah-yeah, ah-yeah, ah-yeah, ah-yeah
А-а, а-а, а-а, а-а
I wanna, wanna, wanna take it to the basics
Я хочу вернуться к простому.
Slow it down and speed it up like you a spaceship
Притормози и разгонись, как космический корабль.
Baby, later 남겨 줄게 my location
Малыш, позже оставлю тебе свою геолокацию.
Ah-yeah, ah-yeah, ah-yeah, ah-yeah
А-а, а-а, а-а, а-а
부족하다고 느끼겠지만
Ты будешь чувствовать, что чего-то не хватает,
기본에 충실한 태도일 뿐이야
Но это всего лишь верность основам.
우리 사이 팽팽한 긴장감
Это напряжение между нами,
놓지 않는 좋단 알아
Лучше его не терять, ты же знаешь.
I know it feels like you're paying the price
Я знаю, тебе кажется, что ты платишь цену.
모든 것을 더는 바라지마
Больше не проси у меня всего.
So let's take it back oh
Так что давай вернемся назад, о
Let's take it back
Давай вернемся назад.
I wanna, wanna, wanna take it to the basics
Я хочу вернуться к простому.
원해, 원해, 원해? 서두르지 baby
Ты всего хочешь, не торопись, малыш.
뻔해, 뻔해, 말해 뭐해, 텐데
Все очевидно, не нужно слов, я все знаю.
Ah-yeah, ah-yeah, ah-yeah, ah-yeah
А-а, а-а, а-а, а-а
I wanna, wanna, wanna take it to the basics
Я хочу вернуться к простому.
Slow it down and speed it up like you a spaceship
Притормози и разгонись, как космический корабль.
Baby, later 남겨 줄게 my location
Малыш, позже оставлю тебе свою геолокацию.
Ah-yeah, ah-yeah, ah-yeah, ah-yeah
А-а, а-а, а-а, а-а





Autoren: Tony Verdult, Werner Charmes


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.