BASIL - НАДО ДЕЛАТЬ БОЛЬШЕ - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

НАДО ДЕЛАТЬ БОЛЬШЕ - BASILÜbersetzung ins Französische




НАДО ДЕЛАТЬ БОЛЬШЕ
IL FAUT EN FAIRE PLUS
Е
Ouais
Ха
Ha
Надо делать больше, надо, надо делать больше
Il faut en faire plus, il faut, il faut en faire plus
Надо делать больше, надо, надо делать больше
Il faut en faire plus, il faut, il faut en faire plus
Эй
Пара пакетов с аптекой, я долечусь, и я сделаю это (Эй)
Quelques sachets de médicaments, je vais me soigner et je le ferai (Hé)
Нужно столько денег, чтоб из них строить, как лего
Il faut tellement d'argent pour en construire, comme des Lego
Ты им завидуй, пока я зарубаю котлету
Tu les envies pendant que je me taille une part du gâteau
Самый плохой день, чтобы строить из ся конкурента
C'est le pire jour pour se faire de la concurrence
(Да-да-да)
(Ouais, ouais, ouais)
Я живу этим и буду
Je vis pour ça et je continuerai
Пока в моих жилах кровь, я не дам тебе и сил
Tant que j'ai du sang dans les veines, je ne te laisserai aucune chance
И я не буду жалеть, если ты будешь просить
Et je n'aurai aucune pitié si tu me supplies
Ты там поплавай, как рыбка, потом внезапно всплыви
Tu nageras comme un poisson, puis tu remonteras soudainement à la surface
И я живу эту жизнь, будто алмазик (bling-bling)
Et je vis cette vie comme un diamant (bling-bling)
Твердый снаружи, но шикарный внутри
Dur à l'extérieur, mais magnifique à l'intérieur
Я не делаю и повода меня превзойти
Je ne te donne aucune raison de me surpasser
И тихонько подкрадусь и покажу тебе жизнь
Et je me faufilerai discrètement pour te montrer la vie
Да я делаю сполна, и чтоб хватило на потом
Oui, j'en fais assez, et pour qu'il y en ait pour plus tard
Через все свои проблемы прохожу я напролом
Je traverse tous mes problèmes de front
Но я просто совладаю с собой
Mais je vais juste me contrôler
И не нужно людей, что дают только боль
Et je n'ai pas besoin de gens qui ne font que me faire souffrir
Надо делать больше, надо
Il faut en faire plus, il faut
Надо делать больше, надо, надо делать больше (Эй)
Il faut en faire plus, il faut, il faut en faire plus (Hé)
Надо делать больше, надо, надо делать больше (Ха)
Il faut en faire plus, il faut, il faut en faire plus (Ha)
Надо делать больше, надо, надо делать больше (Да)
Il faut en faire plus, il faut, il faut en faire plus (Ouais)
Надо делать больше, надо, надо делать больше, надо
Il faut en faire plus, il faut, il faut en faire plus, il faut
Надо делать больше, надо, надо делать больше (Эй)
Il faut en faire plus, il faut, il faut en faire plus (Hé)
Надо делать больше, надо, надо делать больше (Ха)
Il faut en faire plus, il faut, il faut en faire plus (Ha)
Надо делать больше, надо, надо делать больше (Да)
Il faut en faire plus, il faut, il faut en faire plus (Ouais)
Надо делать больше, надо, надо
Il faut en faire plus, il faut, il faut
Эй
Пару деловых костюмов мне, я тут самый главный
Quelques costumes d'affaires pour moi, je suis le patron ici
Они думают, что глупости я делал день за днями
Ils pensent que j'ai fait des bêtises jour après jour
Мальчик, у меня особый стиль, повторяй ногами и руками
Chérie, j'ai un style particulier, imite-moi avec tes pieds et tes mains
Пока можешь делай так, как те сказали
Tant que tu peux, fais comme ils te l'ont dit
Тя закрыли, ты как Скалли
On t'a enfermée, tu es comme Scully
За кроссовки обменяли (Эй)
Échangée contre des baskets (Hé)
Много монет летят, попробуй достать их руками
Beaucoup de pièces volent, essaie de les attraper avec tes mains
Ты цепляешься зубами, но и хватку потерял
Tu t'accroches avec tes dents, mais tu as perdu prise
Ты безнадежный человек, который хочет, чтобы знали о том
Tu es une personne désespérée qui veut que l'on sache
Кто он такой, и для чего он здесь играет
Qui elle est et pourquoi elle joue ici
А я твердый снаружи, но шикарный внутри
Et moi, je suis dur à l'extérieur, mais magnifique à l'intérieur
Я не делаю и повода меня превзойти
Je ne te donne aucune raison de me surpasser
И тихонько подкрадусь и покажу тебе жизнь
Et je me faufilerai discrètement pour te montrer la vie
Да я делаю сполна, и чтоб хватило на потом
Oui, j'en fais assez, et pour qu'il y en ait pour plus tard
Через все свои проблемы прохожу я напролом
Je traverse tous mes problèmes de front
Но я просто совладаю с собой
Mais je vais juste me contrôler
И не нужно людей, что дают только боль
Et je n'ai pas besoin de gens qui ne font que me faire souffrir
Надо делать больше, надо
Il faut en faire plus, il faut
Надо делать больше, надо, надо делать больше (Эй)
Il faut en faire plus, il faut, il faut en faire plus (Hé)
Надо делать больше, надо, надо делать больше (Ха)
Il faut en faire plus, il faut, il faut en faire plus (Ha)
Надо делать больше, надо, надо делать больше (Да)
Il faut en faire plus, il faut, il faut en faire plus (Ouais)
Надо делать больше, надо, надо делать больше, надо
Il faut en faire plus, il faut, il faut en faire plus, il faut
Надо делать больше, надо, надо делать больше (Эй)
Il faut en faire plus, il faut, il faut en faire plus (Hé)
Надо делать больше, надо, надо делать больше (Ха)
Il faut en faire plus, il faut, il faut en faire plus (Ha)
Надо делать больше, надо, надо делать больше (Да)
Il faut en faire plus, il faut, il faut en faire plus (Ouais)
Надо делать больше, надо, надо делать больше
Il faut en faire plus, il faut, il faut en faire plus
Когда понимаешь, что ты можешь делать всё что ты хочешь
Quand tu comprends que tu peux faire tout ce que tu veux
У тебя открыты все дороги
Toutes les routes te sont ouvertes
Я смотрю на них и понимаю, что не зря я и здесь
Je les regarde et je comprends que je ne suis pas pour rien
Они начинают делать ноги
Ils commencent à déguerpir
Оставляю след за собой, чтобы все мои братья
Je laisse une trace derrière moi pour que tous mes frères
Шли и не думали о том что их ждёт что-то плохое
Marchent sans penser que quelque chose de mal les attend
Кто тут был прав, ты узнаешь на покое
Qui avait raison ici, tu le sauras au repos





Autoren: алексеев даниил валерьевич, зуботарёв василий денисович


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.