Fly now - BB Übersetzung ins Englische

Fly now

그저 서로 기대서 걷자고 말 했던 건데
너는 아니었었나 hmm
어두웠던 이 길에 네 모습만 따라 간 건데
그런 내가 너무 바보 같았나

다 지나간 기억은 날리고 싶은데
이젠 나도 내가 질리는데
미안했다며 널 안고 날아갔더라면
그럼 우린 지금 웃고 있을까

Fly now
Fly now

예쁜 색으로 물 들어가자 했던 건데
그건 욕심이었나 hmm
네가 내어줬던 방 한 칸에 난 들어간 건데
그런 내가 너무 가득 찼었나

약이라던 시간도 많이 지났는데
그때보다 난 어린 가봐
안녕이라는 널 잡고 놓지 않았다면
그럼 우린 지금 웃고 있을까

Fly now
Fly now

그저 서로 기대서 걷자고 말 했던 건데
너는 아니었었나 hmm
어두웠던 이 길에 네 모습만 따라 간 건데
그런 내가 너무 바보 같았나

Fly now

I simply asked that we lean and walk together
Was it you?
My footsteps followed only your form on this dark path
Was I being a fool?

I want to let go of all of our memories
I'm tired of myself now
If only I had held you and flown away with you when you apologized
Would we have been happy now?

Fly now
Fly now

I wanted to fill a cup of water with pretty colors
Was that greedy?
I only entered the room you gave me
Was I too full of myself?

The time that was meant to heal has passed
I'm still young and naive
If only I hadn't let go of your hand when you said goodbye
Would we have been happy now?

Fly now
Fly now

I simply asked that we lean and walk together
Was it you?
My footsteps followed only your form on this dark path
Was I being a fool?