Interessiert mich nicht - BBZ Übersetzung ins Französische

Interessiert mich nicht

Rich kids spielen Gangster,
Singen le le le im AMG
Alle wollen high sein,
Stürzen ab auf schlechtem Schnee
Kauf ruhig weiter Klicks,
Doch eurer Fake Hype interessiert mich nicht
Online schön auf Gangster machen,
Doch real life da trauen sie's nicht (Schisser)
Laberst viel von Pussys,
Doch liebst heimlich einen Ladyboy
Deutschrap made in france,
Krass gebitet, originalgetreu
Alles Gucci, alles Loui,
Alles türkischer Bazar
Gangsterrapper lutschen Schwanz
Bei Bild Zeitung und LKA
Ja ich scheiß auf euern Deal,
Denn alles was ich mach ist selfmade (selfmade)
Missgünstiges Deutschland,
Seid wie n Fähnchen, das im Wind weht
Eure Missgunst treibt mich an,
Ihr spielt Gangster mit paar Gramm
Doch in eurer kleinen Kinderclique
Hält niemand zusamm'
BBZ ist shady,
Deutscher Rap ist Fan wie Stan
Scheiß auf euern roten Teppich,
Häng am Block mit meiner Gang
Mir egal woran du glaubst
Oder wie viel Brix du rauchst
Am Ende heulst du rum,
Weil du Me Too Schwänze saugst

Alles was sie labern zu viel bla bla
Interessiert mich nicht
Nur ich, die Fam, die Gang
Und alles andere interessiert mich nicht
Lieb mich oder hass mich, mir egal
Es interessiert mich nicht (nein)
Ihr seid mir scheiß egal
Und euer Leben interessiert mich nicht (interessiert mich nicht)
Alles was sie labern zu viel bla bla
Interessiert mich nicht
Nur ich, die Fam, die Gang
Und alles andere interessiert mich nicht
Lieb mich oder hass mich, mir egal
Es interessiert mich nicht (nein)
Ihr seid mir scheiß egal
Und euer Leben interessiert mich nicht (interessiert mich nicht)

Ertrag euch alle nüchtern nicht,
Schlauchbootlippen und Arschgesicht
Und sagt man heut' die Wahrheit,
Ist man schnell im Land der Bösewicht
Scheiß drauf was für'n Job du machst,
Es zählt nur, dass du Patte hast
Du heuchlerischer Gutmensch,
Laber mich nicht voll du Spast (Spast)
Die ganzen Onlineopfer,
Scheiß Vertreter des Gewöhnlichen
Die Maske ist am funkeln,
Verneigt euch vor der Königin (BBZ)
Überall Verbote,
Doch Gesetze interessieren mich nicht
Hassmasken Flavour,
Alle Farben, doch nur ein Gesicht
Deutsche Rapper Backstreet Boys,
Lächerliche Plastik Toys
Single after Single,
Aber keine ist was Neu's (nichts)
Euer Knebelvertrag Hungerlohn
Diese Clickbait Presse Hurensohn
Was es kostet interessiert mich nicht
Es interessiert mich nicht
Gemunkel und Gerüchte,
Diese Scheiße interessiert mich nicht
Es interessiert mich nicht (no)
Es interessiert mich nicht (no)
Euer ganzes bla bla bla
Es interessiert mich nicht

Alles was sie labern zu viel bla bla
Interessiert mich nicht
Nur ich, die Fam, die Gang
Und alles andere interessiert mich nicht
Lieb mich oder hass mich, mir egal
Es interessiert mich nicht (nein)
Ihr seid mir scheiß egal
Und euer Leben interessiert mich nicht (interessiert mich nicht)
Alles was sie labern zu viel bla bla
Interessiert mich nicht
Nur ich, die Fam, die Gang
Und alles andere interessiert mich nicht
Lieb mich oder hass mich, mir egal
Es interessiert mich nicht (nein)
Ihr seid mir scheiß egal
Und euer Leben interessiert mich nicht (interessiert mich nicht)

Interessiert mich nicht
Interessiert mich nicht
Interessiert mich nicht
Interessiert mich nicht

Je m'en fous

Les fils à papa jouent les gangsters,
Chantent le le le dans leur AMG
Tout le monde veut être high,
S'écrasent sur de la mauvaise neige
Continuez à acheter des clics,
Mais votre faux buzz ne m'intéresse pas
Faire le gangster en ligne, c'est facile,
Mais dans la vraie vie, ils n'osent pas (trouillards)
Tu parles beaucoup de meufs,
Mais en secret, tu aimes les ladyboys
Du rap allemand made in France,
Enchères élevées, copie conforme
Tout est Gucci, tout est Loui,
Tout est du bazar turc
Les rappeurs gangsters sucent des bites
Au Bild Zeitung et à la police
Ouais, je me fous de votre contrat,
Parce que tout ce que je fais, c'est du self-made (self-made)
Allemagne envieuse,
Vous êtes comme une girouette dans le vent
Votre jalousie me motive,
Vous jouez les gangsters avec quelques grammes
Mais dans votre petite clique d'enfants,
Personne ne se soutient
BBZ est shady,
Le rap allemand est fan comme Stan
Je me fous de votre tapis rouge,
Je traîne au quartier avec mon crew
Je me fous de ce en quoi tu crois
Ou de combien de grammes tu fumes
À la fin, tu vas pleurer,
Parce que tu suces des bites Me Too

Tout ce qu'ils racontent, trop de bla bla
Je m'en fous
Seulement moi, la famille, le crew
Et tout le reste ne m'intéresse pas
Aime-moi ou déteste-moi, je m'en fous
Je m'en fous (non)
Vous me faites chier
Et votre vie ne m'intéresse pas (ne m'intéresse pas)
Tout ce qu'ils racontent, trop de bla bla
Je m'en fous
Seulement moi, la famille, le crew
Et tout le reste ne m'intéresse pas
Aime-moi ou déteste-moi, je m'en fous
Je m'en fous (non)
Vous me faites chier
Et votre vie ne m'intéresse pas (ne m'intéresse pas)

Je ne vous supporte pas à jeun,
Lèvres en caoutchouc et visage de merde
Et si tu dis la vérité aujourd'hui,
Tu deviens vite le méchant du pays
Je me fous du boulot que tu fais,
Ce qui compte, c'est que t'aies du fric
Espéce d'hypocrite bien-pensant,
Tu me gonfles, connard (connard)
Toutes ces victimes en ligne,
Sales représentants de l'ordinaire
Le masque brille,
Inclinez-vous devant la reine (BBZ)
Des interdictions partout,
Mais les lois ne m'intéressent pas
Saveur masque de haine,
Toutes les couleurs, mais un seul visage
Les rappeurs allemands, des Backstreet Boys,
Des jouets en plastique ridicules
Single après single,
Mais rien de nouveau (rien)
Votre contrat de misère,
Ce fils de pute de la presse à scandale
Combien ça coûte, je m'en fous
Je m'en fous
Rumeurs et ragots,
Ces conneries ne m'intéressent pas
Je m'en fous (non)
Je m'en fous (non)
Tout votre bla bla bla
Je m'en fous

Tout ce qu'ils racontent, trop de bla bla
Je m'en fous
Seulement moi, la famille, le crew
Et tout le reste ne m'intéresse pas
Aime-moi ou déteste-moi, je m'en fous
Je m'en fous (non)
Vous me faites chier
Et votre vie ne m'intéresse pas (ne m'intéresse pas)
Tout ce qu'ils racontent, trop de bla bla
Je m'en fous
Seulement moi, la famille, le crew
Et tout le reste ne m'intéresse pas
Aime-moi ou déteste-moi, je m'en fous
Je m'en fous (non)
Vous me faites chier
Et votre vie ne m'intéresse pas (ne m'intéresse pas)

Je m'en fous
Je m'en fous
Je m'en fous
Je m'en fous