Float - BE Übersetzung ins Deutsche

Float

No, I can't be patient
Pulling up in this spaceship
Don't need no destination, baby come on
Uh, don't need to complicate this
We're lifting off of this pavement
I'll take you to that place where we can vibe on

There ain't nothing but a slow ride
So come on, let's catch some more vibes
Baby, let me get by your side
And hold on

Wanna float away with you
Wanna float away with you
Nothin' else I'd rather do
Wanna float away with you (with you, with you, with you)

Away, yeah
Away, yeah
Yeah yeah yeah yeah

Sun over that ocean
Sippin' on that potion
Don't matter where we roll in, baby come on
Your love prescription
Has gettin' me so lifted
'Bout to take this trip where we can vibe on

There ain't nothing but a slow ride (slow ride)
So come on, let's catch some more vibes (more vibes, more vibes)
Baby let me get by your side (your side, your side)
And hold on

Wanna float away with you
Wanna float away with you (with you, with you, with you)
Nothin' else I'd rather do
Wanna float away with you (with you,
With you, with you, with you, with you)

Away, yeah (hold on)

Hey, so so so come on baby
Yeah, so so so come on baby
So float on, float on
Oh yeah, float on baby
Hey yeah, oh, oh!
Yeah-eah-eah
No ooh, yeah
Ooh ooh ooh!

Wanna float away with you
Wanna float away with you (hey, float away, float away)
Nothin' else I'd rather do (yeah yeah)
Wanna float away with you (float, float, float, float, float, float!)

Schweben

Nein, ich kann nicht geduldig sein
Ich tauche auf in diesem Raumschiff
Brauche kein Ziel, Baby, komm schon
Uh, wir müssen das nicht verkomplizieren
Wir heben ab von diesem Asphalt
Ich bringe dich an diesen Ort, wo wir schwingen können

Es gibt nichts als eine langsame Fahrt
Also komm schon, lass uns noch mehr Vibes einfangen
Baby, lass mich an deine Seite kommen
Und halt dich fest

Will mit dir wegschweben
Will mit dir wegschweben
Nichts anderes würde ich lieber tun
Will mit dir wegschweben (mit dir, mit dir, mit dir)

Weg, ja
Weg, ja
Ja ja ja ja

Sonne über diesem Ozean
Nippe an diesem Trank
Egal, wohin wir rollen, Baby, komm schon
Dein Liebesrezept
Hat mich so beschwingt
Bin dabei, diese Reise anzutreten, wo wir schwingen können

Es gibt nichts als eine langsame Fahrt (langsame Fahrt)
Also komm schon, lass uns noch mehr Vibes einfangen (mehr Vibes, mehr Vibes)
Baby, lass mich an deine Seite kommen (deine Seite, deine Seite)
Und halt dich fest

Will mit dir wegschweben
Will mit dir wegschweben (mit dir, mit dir, mit dir)
Nichts anderes würde ich lieber tun
Will mit dir wegschweben (mit dir,
Mit dir, mit dir, mit dir, mit dir)

Weg, ja (halt dich fest)

Hey, also, also, also komm schon, Baby
Ja, also, also, also komm schon, Baby
Also schweb weiter, schweb weiter
Oh ja, schweb weiter, Baby
Hey ja, oh, oh!
Ja-eah-eah
Nein ooh, ja
Ooh ooh ooh!

Will mit dir wegschweben
Will mit dir wegschweben (hey, schweb weg, schweb weg)
Nichts anderes würde ich lieber tun (ja ja)
Will mit dir wegschweben (schweb, schweb, schweb, schweb, schweb, schweb!)