B.I.B - BEAST Übersetzung ins Französische

B.I.B

会いたくて 苦しくて missing you
僕のこと 感じてて call my name
シグナルが今 青に変わる ざわめく街 はやる鼓動
走りだす my feeling
君を見つけた あの日のこと 忘れはしない
熱いまなざし 時が止まる 心奪われ for you
見つめあう eyes つなぎあう hands 重ねあう hearts
And you feel that BEAST is BACK to you again
会えない分だけ いつでも 想っていたんだ ずっと ずっと 君を
恋しい思いは 君を近づけてくれたから
今触れたい 抱き寄せたい あふれる気持ち 受け止めて
君以外 ほしくない loving you
距離さえも 超えられる stay with you
眩いライト 音が響く 高鳴る胸 僕は歌う
まっすぐに song for you
輝かせたい 君の笑顔 今よりもっと
悲しい記憶 消してあげる 僕のすべてで for you
泣かせない eyes 包みこむ hands あたためる hearts
And you feel that BEAST is BACK to you again
出会えた軌跡の分だけ 守ってたいんだ ずっと ずっと 君を
きらめく笑顔が僕を 支えてくれてるから
今触れたい 抱き寄せたい あふれる気持ち 受け止めて
Hey "B" is back again 夢の舞台再現
そう boom boom beat が揺らすぜ感情 oh
I gotta feeling 君を get, Dancing through da night and day
見てな Baby このSpecially time, Next level 未体験 line
この Heart に touch touch その瞳をcatch catch
そう待ってなんていらんない no one else but me
君の Heart 奪うのは僕だけ Party は Started
だから give it up give it up もっと深く
And you feel that BEAST is BACK to you again
会えない分だけ いつでも 想っていたんだ ずっと ずっと 君を
恋しい思いは 君を近づけてくれたから
今触れたい 抱き寄せたい あふれる気持ち 受け止めて

B.I.B

Je voulais te voir, j'avais tellement envie de toi, tu me manques
Sentez-vous mon cœur, appelez mon nom
Le signal est maintenant bleu, la ville s'agite, mon cœur bat la chamade
Je me précipite, mon sentiment
Je ne peux pas oublier le jour où j'ai trouvé toi
Ton regard ardent a arrêté le temps, mon cœur a été conquis pour toi
Nos yeux se croisent, nos mains se touchent, nos cœurs se rejoignent
Et tu sens que BEAST est de retour pour toi
Je pense à toi tout le temps, parce que je ne peux pas te voir, toujours, toujours, toi
Ce désir me rapproche de toi
Je veux te toucher maintenant, je veux t'embrasser, accepte mes sentiments débordants
Je ne veux personne d'autre, je t'aime
Même la distance ne peut nous séparer, reste avec moi
Les lumières éblouissantes, le son résonne, mon cœur bat la chamade, je chante
Une chanson droite pour toi
Je veux que ton sourire brille plus que jamais
Je vais effacer les mauvais souvenirs, avec tout ce que j'ai, pour toi
Des yeux qui ne te font pas pleurer, des mains qui t'enveloppent, un cœur qui te réchauffe
Et tu sens que BEAST est de retour pour toi
Je veux te protéger à jamais, à cause de notre rencontre, toujours, toujours, toi
Ton sourire étincelant me soutient
Je veux te toucher maintenant, je veux t'embrasser, accepte mes sentiments débordants
Hey, "B" est de retour, la scène de rêve est de retour
Oui, boom boom beat secoue mes émotions, oh
J'ai le sentiment que je vais te prendre, danser toute la nuit et le jour
Regarde, bébé, ce moment spécial, un niveau supérieur, une expérience nouvelle
Touche, touche ce cœur, attrape, attrape ces yeux
Non, il n'y a pas besoin d'attendre, personne d'autre que moi
Je suis le seul à pouvoir conquérir ton cœur, la fête est lancée
Alors donne-toi, donne-toi, plus profondément
Et tu sens que BEAST est de retour pour toi
Je pense à toi tout le temps, parce que je ne peux pas te voir, toujours, toujours, toi
Ce désir me rapproche de toi
Je veux te toucher maintenant, je veux t'embrasser, accepte mes sentiments débordants