Mystery (Japanese Version) - BEAST Übersetzung ins Französische

Mystery (Japanese Version)

Love is pain love is over
Over, love is pain, over, love (break it)
なぁホント Mystery Mystery Mystery Mystery
Mystery Mystery 勝手すぎる君を
どうしてMystery Mystery Mystery Mystery
Mystery Mystery

見ろよほら 俺のこと 目を逸らすな
昨日までの君と まるで違うな
笑い合ってた うまくやってたのに
理由探して 戶惑うばかり
(Break it oh lady) まだ答えない question どうして
(わからなくて ワケもなくて) ただ苦しむだけ
You tell me tell me why you show me show me why
答えろよその態度 why why
You tell me tell me why you show me show me why
俺はまだ 引き下がらない
なぁホント Mystery Mystery Mystery Mystery
Mystery Mystery 勝手すぎる君を
どうして Mystery Mystery girl
Mystery Mystery scene
Mystery Mystery love

頭ん中にからまる Mystery
耐えるしかない 君の罠だろ?
違うなら今 きかせて ain't no girl
目も合わせない そのワケをホラ
(Break it oh lady) まだ答えない question どうして
(わからなくて ワケもなくて) ただ苦しむだけ
You tell me tell me why you show me show me why
答えろよその態度 why why
You tell me tell me why you show me show me why
俺はまだ 引き下がらない
どれだけ俺のことを 苦しめればいい?
One two 時間(とき)は流れ 痛む心が
No No No 亂されて
No No No 願うなら
あの頃の二人に戾りたくて Yup
正直に今 答えなよ、ほら
わからないままで
いっそならもう 消えてやろうか
君がそれを望むのなら
なぁホント Mystery Mystery Mystery Mystery
Mystery Mystery 勝手すぎる君を
どうして Mystery Mystery girl
Mystery Mystery scene
Mystery Mystery love
You tell me tell me why you show me show me why
答えろよその態度 why why
You tell me tell me why you show me show me why
俺はまだ 引き下がらない
なぁホント Mystery Mystery まるで違う君で
Mystery Mystery 戶惑うばかりで
どうして Mystery Mystery ワケをきかせて Oh
Mystery Mystery

Mystère (Version Japonaise)

L'amour c'est la douleur, l'amour est fini
Fini, l'amour c'est la douleur, fini, l'amour (c'est fini)
Oh vraiment Mystère Mystère Mystère Mystère
Mystère Mystère Tu es trop capricieuse
Pourquoi Mystère Mystère Mystère Mystère
Mystère Mystère

Regarde, voilà, ne détourne pas les yeux de moi
Tu es complètement différente de la fille d'hier
On riait ensemble, on s'entendait bien
Je cherche une raison, je suis juste perdu
(C'est fini oh ma chérie) Tu ne réponds toujours pas à la question pourquoi
(Je ne comprends pas, je ne sais pas pourquoi) Je ne fais que souffrir
Dis-moi dis-moi pourquoi tu me montres montre-moi pourquoi
Réponds à cette attitude pourquoi pourquoi
Dis-moi dis-moi pourquoi tu me montres montre-moi pourquoi
Je ne reculerais pas encore
Oh vraiment Mystère Mystère Mystère Mystère
Mystère Mystère Tu es trop capricieuse
Pourquoi Mystère Mystère ma chérie
Mystère Mystère scène
Mystère Mystère amour

Dans ma tête c'est un Mystère
Je dois endurer, c'est ton piège, n'est-ce pas?
Si ce n'est pas le cas, dis-le maintenant, il n'y a pas de fille
Ne me regarde pas, dis-moi la raison
(C'est fini oh ma chérie) Tu ne réponds toujours pas à la question pourquoi
(Je ne comprends pas, je ne sais pas pourquoi) Je ne fais que souffrir
Dis-moi dis-moi pourquoi tu me montres montre-moi pourquoi
Réponds à cette attitude pourquoi pourquoi
Dis-moi dis-moi pourquoi tu me montres montre-moi pourquoi
Je ne reculerais pas encore
Combien de temps dois-je souffrir à cause de toi?
Un deux le temps passe, mon cœur souffre
Non Non Non Déchiré
Non Non Non Si je le souhaite
Je veux juste retourner à l'époque où nous étions ensemble Oui
Réponds honnêtement maintenant, voilà
Je ne comprends pas
S'il en est ainsi, je devrais simplement disparaître
Si c'est ce que tu veux
Oh vraiment Mystère Mystère Mystère Mystère
Mystère Mystère Tu es trop capricieuse
Pourquoi Mystère Mystère ma chérie
Mystère Mystère scène
Mystère Mystère amour
Dis-moi dis-moi pourquoi tu me montres montre-moi pourquoi
Réponds à cette attitude pourquoi pourquoi
Dis-moi dis-moi pourquoi tu me montres montre-moi pourquoi
Je ne reculerais pas encore
Oh vraiment Mystère Mystère Tu es complètement différente
Mystère Mystère Je suis juste perdu
Pourquoi Mystère Mystère Dis-moi la raison Oh
Mystère Mystère