How Will You Know - BECCA Übersetzung ins Französische

How Will You Know

You come undone
Suddenly I became the one
To be your eyes when everything is bitter
And you just see the lies
How will you know
When you′re in the dark
If I'm not around
To show you your heart
Where will you go
To see what is real
If I′m not there
To show you how you feel
How will you know
You run away
Anytime you feel the pain
You scream so loud
I'm the only who hears
'Cuz you don′t make a sound
How will you know
When you′re in the dark
If I'm not around
To show you your heart
Where will you go
To see what is real
If I′m not there
To show you how you feel
How will you know
How can I feel when I carry this weight
I know I'm strong but I think I might break
But I won′t abandon you
It's something I wouldn′t do
How will you know
When you're in the dark
If I'm not around
To show you your heart
Where will you go
To see what is real
If I′m not there
To show you how you feel
How will you know
If you′re all alone
Who will be there
To call your own
How will you know
When you're in the dark
If I′m not around
To show you your heart
How will you know

Comment sauras-tu ?

Tu te délies
Soudain, je suis devenue celle
Qui doit être tes yeux quand tout est amer
Et que tu ne vois que des mensonges
Comment sauras-tu
Quand tu seras dans le noir
Si je ne suis pas là
Pour te montrer ton cœur
Où iras-tu
Pour voir ce qui est réel
Si je ne suis pas là
Pour te montrer ce que tu ressens
Comment sauras-tu
Tu t'enfuis
Chaque fois que tu ressens la douleur
Tu cries si fort
Je suis la seule à entendre
Parce que tu ne fais aucun bruit
Comment sauras-tu
Quand tu seras dans le noir
Si je ne suis pas là
Pour te montrer ton cœur
Où iras-tu
Pour voir ce qui est réel
Si je ne suis pas là
Pour te montrer ce que tu ressens
Comment sauras-tu
Comment puis-je ressentir quand je porte ce poids
Je sais que je suis forte mais je pense que je vais craquer
Mais je ne t'abandonnerai pas
C'est quelque chose que je ne ferais pas
Comment sauras-tu
Quand tu seras dans le noir
Si je ne suis pas là
Pour te montrer ton cœur
Où iras-tu
Pour voir ce qui est réel
Si je ne suis pas là
Pour te montrer ce que tu ressens
Comment sauras-tu
Si tu es tout seul
Qui sera là
Pour t'appeler le tien
Comment sauras-tu
Quand tu seras dans le noir
Si je ne suis pas là
Pour te montrer ton cœur
Comment sauras-tu