笑顔のまんま (radio edit) [with アホナスターズ] - BEGIN with アホナスターズ Übersetzung ins Englische

笑顔のまんま (radio edit) [with アホナスターズ]

つらい時でも笑ってられる
そんなあんたはほんまにアホや
先の事など考えないまま
ペース配分さえ出来ないで走る

悲しい時こそおどけてばかり
そんなあんたはやっぱりアホや
惚れて振られてまた繰り返す
学ばないまま明日をむかえる

だけどそんなあんたを あんたを見てると
なぜか優しい風が吹き抜けてゆく
湿った心は笑いで乾く

笑顔のまんま 笑顔のまんま
そうさ人生 生きてるだけでまるもうけ OH!!
笑顔のまんま 笑顔のまんま
そうさTHAT WAS THATあの時はあの時さ

楽しい時には涙ぐんでる
そんなあんたはどうしょうもないアホや
明後日も明々後日もやめられまへんわ
変われないからお前も頑張れよ

だからそんなあんたを あんたを見てると
やっぱよう考えたらムカつくわ
許せんけれど笑けて来るわ

笑顔のまんま 笑顔のまんま
そうさ人生 生きてるだけでまるもうけ OH!!
笑顔のまんま 笑顔のまんま
そうさTHAT WAS THATあの時はあの時さ

笑顔のまんま 笑顔のまんま
そうさ人生 生きてるだけでまるもうけ OH!!
笑顔のまんま 笑顔のまんま
そうさTHAT WAS THATあの時はあの時さ

笑顔のまんま 笑顔のまんま
そうさ人生 生きてるだけでまるもうけ OH!!
笑顔のまんま 笑顔のまんま
そうさTHAT WAS THATあの時はあの時さ

僕が笑いを君にあげるから 君の笑顔を僕にください

Smiling Face (radio edit) [with Ahonastars]

Even when times are tough, you keep smiling
You're such a fool, truly
Without a thought for the future
You run without pacing yourself

Even when you're sad, you just clown around
You really are a fool, aren't you?
Falling in love, getting dumped, over and over
You face tomorrow without learning a thing

But watching you, looking at you like this
For some reason, a gentle breeze blows through
My damp heart dries with laughter

Smiling face, smiling face
Yeah, life is a bonus just being alive, OH!!
Smiling face, smiling face
Yeah, THAT WAS THAT, that time was that time

When you're happy, you shed tears
You're such a hopeless fool
The day after tomorrow, and the day after that too, I can't stop myself
I can't change, so you keep going too

So, watching you, looking at you like this
When I really think about it, it ticks me off
I can't forgive you, but you make me laugh

Smiling face, smiling face
Yeah, life is a bonus just being alive, OH!!
Smiling face, smiling face
Yeah, THAT WAS THAT, that time was that time

Smiling face, smiling face
Yeah, life is a bonus just being alive, OH!!
Smiling face, smiling face
Yeah, THAT WAS THAT, that time was that time

Smiling face, smiling face
Yeah, life is a bonus just being alive, OH!!
Smiling face, smiling face
Yeah, THAT WAS THAT, that time was that time

I'll give you my laughter, so please give me your smile