BEGIN - 笑顔のまんま (radio edit) [with アホナスターズ] - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




笑顔のまんま (radio edit) [with アホナスターズ]
Всегда с улыбкой (radio edit) [при участии Ахонастаз]
つらい時でも笑ってられる
Даже когда тебе тяжело, ты улыбаешься,
そんなあんたはほんまにアホや
Ты настоящая дурочка, вот что я тебе скажу.
先の事など考えないまま
Не думая о будущем,
ペース配分さえ出来ないで走る
Бежишь сломя голову, не рассчитывая силы.
悲しい時こそおどけてばかり
Когда тебе грустно, ты только и делаешь, что кривляешься,
そんなあんたはやっぱりアホや
Ты, конечно же, дурочка.
惚れて振られてまた繰り返す
Влюбляешься, тебя бросают, и так по кругу,
学ばないまま明日をむかえる
Ничему не учишься и встречаешь новый день.
だけどそんなあんたを あんたを見てると
Но когда я смотрю на тебя, на такую тебя,
なぜか優しい風が吹き抜けてゆく
Почему-то чувствую, как веет легкий ветерок.
湿った心は笑いで乾く
Мое израненное сердце исцеляется твоим смехом.
笑顔のまんま 笑顔のまんま
Всегда с улыбкой, всегда с улыбкой,
そうさ人生 生きてるだけでまるもうけ OH!!
Да, такова жизнь, уже одно то, что мы живы это большой куш, О!!
笑顔のまんま 笑顔のまんま
Всегда с улыбкой, всегда с улыбкой,
そうさTHAT WAS THATあの時はあの時さ
Да, что было, то прошло, то время уже не вернуть.
楽しい時には涙ぐんでる
Когда тебе весело, ты льешь слезы,
そんなあんたはどうしょうもないアホや
Ты такая дурочка, что с тобой поделать.
明後日も明々後日もやめられまへんわ
И завтра, и послезавтра все будет так же, я не могу остановиться,
変われないからお前も頑張れよ
Я не могу измениться, так что и ты давай, старайся.
だからそんなあんたを あんたを見てると
И поэтому, когда я смотрю на тебя, на такую тебя,
やっぱよう考えたらムカつくわ
Знаешь, если честно, меня это бесит.
許せんけれど笑けて来るわ
Не могу тебя простить, но ты смешишь меня.
笑顔のまんま 笑顔のまんま
Всегда с улыбкой, всегда с улыбкой,
そうさ人生 生きてるだけでまるもうけ OH!!
Да, такова жизнь, уже одно то, что мы живы это большой куш, О!!
笑顔のまんま 笑顔のまんま
Всегда с улыбкой, всегда с улыбкой,
そうさTHAT WAS THATあの時はあの時さ
Да, что было, то прошло, то время уже не вернуть.
笑顔のまんま 笑顔のまんま
Всегда с улыбкой, всегда с улыбкой,
そうさ人生 生きてるだけでまるもうけ OH!!
Да, такова жизнь, уже одно то, что мы живы это большой куш, О!!
笑顔のまんま 笑顔のまんま
Всегда с улыбкой, всегда с улыбкой,
そうさTHAT WAS THATあの時はあの時さ
Да, что было, то прошло, то время уже не вернуть.
笑顔のまんま 笑顔のまんま
Всегда с улыбкой, всегда с улыбкой,
そうさ人生 生きてるだけでまるもうけ OH!!
Да, такова жизнь, уже одно то, что мы живы это большой куш, О!!
笑顔のまんま 笑顔のまんま
Всегда с улыбкой, всегда с улыбкой,
そうさTHAT WAS THATあの時はあの時さ
Да, что было, то прошло, то время уже не вернуть.
僕が笑いを君にあげるから 君の笑顔を僕にください
Я подарю тебе свой смех, а ты подари мне свою улыбку.





Autoren: Begin, Sanma Akashiya


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.