Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
50cc Rider-Licence rug-
Права на 50 кубиков - коврик-
バイクも買った
ブーツも買った
ヘルメットもゴーグルも買った
Купил
мотоцикл,
купил
ботинки,
купил
шлем
и
очки.
なんて似合うんだ
あとは免許だ
免許をとりにでかけよー!
Как
же
мне
идёт!
Остались
только
права.
Пойду-ка
получать
права!
朝7時半
空は青空
さわやかな満員電車
7:30
утра.
Небо
голубое.
Свежий
утренний
переполненный
поезд.
心ウキウキ
試験場へ行く
問題集はバッチリさ!
Сердце
бьётся
в
предвкушении.
Еду
в
экзаменационный
центр.
Сборник
вопросов
изучен
от
корки
до
корки!
ついた時刻
9時10分
Прибыл
в
9:10.
しめきりは
9時ぴったり
Регистрация
закрылась
в
9:00.
10分ぐらいいいじゃない
お願い受け付けて!
10
минут
— это
же
не
так
много!
Пожалуйста,
примите
документы!
「出来ません。これは規則です。」オニ!
オニ!
OH
MY
GOD!
«Не
можем.
Это
правила».
Демоны!
Демоны!
О,
БОЖЕ
МОЙ!
覚えていろ
リターンマッチだ
必ず明日も来るゾー!
Запомните,
это
матч-реванш!
Я
обязательно
вернусь
завтра!
ほえずらかくな
だって夢だもん
あこがれの50cc
Rider
Не
буду
унывать,
ведь
это
моя
мечта
— вожделенные
права
на
50
кубиков!
朝8時半
受験票を出した
もう2日も寝てない
8:30
утра.
Подал
экзаменационный
билет.
Уже
два
дня
не
спал.
無事合格
念願の免許
とったらこっちのもんさー!!
Успешно
сдал!
Долгожданные
права!
Теперь
всё
в
моих
руках!!
交付時刻
5時すぎ
エーッ!
Выдача
в
5 часов
вечера.
ЧТО?!
僕は4時から仕事
У
меня
работа
с
4 часов.
早目にくれても
いいじゃない
お願い
写真とって!
Можно
же
пораньше
выдать!
Пожалуйста,
сделайте
фотографию!
「出来ません。これは規則です。」オニ!
オニ!
OH
MY
GOD!
«Не
можем.
Это
правила».
Демоны!
Демоны!
О,
БОЖЕ
МОЙ!
タバコの煙
やけに目にしみる
たそがれの50cc
Rider
Табачный
дым
режет
глаза.
Сумерки.
Водитель
50
кубиков.
もうすぐだぞ
これとおさらば
右手には健康保険
Скоро
я
с
этим
попрощаюсь.
В
правой
руке
— медицинская
страховка.
たそがれの50cc
Rider
Сумерки.
Водитель
50
кубиков.
Bewerten Sie die Übersetzung
Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
Autoren: Begin, begin
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.