Chhaban Night - BEGIN Übersetzung ins Englische

Chhaban Night

酔っているから言うんじゃないが ヤルと言ったらオレはヤル!!
明日からキッパリ タバコをやめる だから今夜は吸うんだ 1カートン
そんな事言っても無駄な事 明日になったら忘れてる

酔っているから言うんじゃないが うちのオフクロいくつになっても
スーパーでオレの靴を買ってくるんだ
だけど類似品だけはもうヤメテ
そんな事言っても無駄な事 いくつになっても親は親
タバコは20才から お酒も20才から

Hey チャーバンナイト Hey チャーバンナイト
理屈は抜きだ 楽しくやろうぜ
Hey チャーバンナイト Hey チャーバンナイト
飲めば仲間だ 広がれNominication hu! hu!

酔っているから言うんじゃないさ こんな気持ちは初めてなんだ
さぁ僕達の愛に乾杯しよう!! もう死ぬまで君を離さないぞ。本当だよ「うれしい」
そんな事言っても無駄な事 こいつにゃ子もいる妻もある
飲んだら乗るな 乗るなら飲むな

Hey チャーバンナイト Hey チャーバンナイト
流した涙の訳など聞かない
Hey チャーバンナイト Hey チャーバンナイト
切ない夜にさよならNominication hu! hu!

酔っているから言うんじゃないが オレらは寝る暇もなく働いてるのに
何が夏休みだ ハワイだ グアムだ 少しはオレらにも... とりあえずオトーリまわしま す
そんな事言っても無駄な事 飲む暇あったら早く寝なさい!
飲んでも飲まれるな 飲みすぎ用心 胃の用心

Hey チャーバンナイト Hey チャーバンナイト
グチをのまみに飲むのもいいけど
Hey チャーバンナイト Hey チャーバンナイト
どうせ飲むなら楽しくNominication hu! hu!
Hey チャーバンナイト Hey チャーバンナイト
理屈は抜きだ 楽しくやろうぜ
Hey チャーバンナイト Hey チャーバンナイト
飲めば仲間だ 広がれNominication hu! hu!

Chhaban Night

I'm not saying this because I'm drunk, but if I say I'm gonna get it done, I'm gonna get it done!!
I'm quitting smoking from tomorrow. So tonight, I'll smoke as much as I can. A carton full.
It's pointless saying this. Once tomorrow comes, you'll forget all about it.

I'm not saying this because I'm drunk, but no matter how old she gets, my mother
always buys me shoes when she goes to the supermarket.
But no more cheap knock-offs, okay?
It's pointless saying this. No matter how old they get, parents are always parents.
No smoking or drinking under 20 years old.

Hey Chhaban night, hey Chhaban night
Let's leave logic behind and just have fun
Hey Chhaban night, hey Chhaban night
Let's all have a drink and let the Nominication spread hu! hu!

I'm not saying this because I'm drunk, but I've never felt this way before
Come on, let's raise a toast to our love!! I'll never leave you for the rest of my life. I really mean it. "I'm so happy"
It's no good saying this. He has a wife and children.
Don't drink and drive, don't drive and drink.

Hey Chhaban night, hey Chhaban night
I don't want to know the reason for your tears
Hey Chhaban night, hey Chhaban night
Say goodbye to this cruel night, Nominication hu! hu!

I'm not saying this because I'm drunk, but we barely have time to sleep, yet some people are
always talking about going on summer vacation to Hawaii or to Guam. Can't you spare a thought for us... for now, how about we start the party (dance)!
It's pointless saying this. If you have time for drinking, you should go to sleep!
Don't drink too much, avoid overeating, and protect your stomach.

Hey Chhaban night, hey Chhaban night
It's okay to drink to drown your sorrows
Hey Chhaban night, hey Chhaban night
But when you drink, have fun with Nominication hu! hu!
Hey Chhaban night, hey Chhaban night
Let's leave logic behind and just have fun
Hey Chhaban night, hey Chhaban night
Let's all have a drink and let the Nominication spread hu! hu!