Mon Ami - BEKENTIY Übersetzung ins Deutsche

Mon Ami

Не хочу остаться тебе другом
Говорит друзьям что просто подруга
Разлюблю наверняка забыть тебя мне ни как
Не хочу остаться тебе другом
Говорит друзьям что просто подруга
Разлюблю наверняка забыть тебя мне ни как

Я нарисую портрет твой кистью и кровью
Поделись болью don't cry love you
Подождать могу эта не беда
Боюсь опоздать заберет темнота
Эти белые кроссы протоптали километры чтобы дойти до тебя
Проходили вместе тротуары и дома
Почему но не за руку
Почему в твоем сердце просто друг

Говоришь мне mon ami
Изливаю душу ноттами ведь нельзя
Поцелую смоешь волнами
Я просто mon ami для тебя
Ты говоришь мне mon ami
Изливаю душу ноттами ведь нельзя
Поцелую смоешь волнами
Я просто mon ami для тебя

Не хочу остаться тебе другом
Говорит друзьям что просто подруга
Разлюблю наверняка забыть тебя мне ни как
Не хочу остаться тебе другом
Говорит друзьям что просто подруга
Разлюблю наверняка забыть тебя мне ни как

Хочу забрать тебя далеко
В чувствах признаться знаешь не легко
Твои губы,твои руки,не могу сказать пишу в телефон
Что я чувствовал,от этого так трудно
Снова грустно мам
Не хочу чтоб между нами пустота
Почему снова грустно мам

Говоришь мне mon ami
Изливаю душу ноттами ведь нельзя
Поцелую смоешь волнами
Я просто mon ami для тебя
Ты говоришь мне mon ami
Изливаю душу ноттами ведь нельзя
Поцелую смоешь волнами
Я просто mon ami для тебя

Заберу за собой далеко в унисон,эта ночь здесь темно yeah-yeah-yeah
Ля-минор на рингтон,ты джекпот в казино,как в кино yeah-yeah-yeah
Заберу за собой далеко в унисон,эта ночь здесь темно yeah-yeah-yeah
Ля-минор на рингтон,ты джекпот в казино,как в кино yeah-yeah-yeah

Mein Freund

Ich will nicht nur dein Freund bleiben
Sie sagt ihren Freunden, ich sei nur eine Freundin
Ich werde mich sicher entlieben, aber dich vergessen kann ich nicht
Ich will nicht nur dein Freund bleiben
Sie sagt ihren Freunden, ich sei nur eine Freundin
Ich werde mich sicher entlieben, aber dich vergessen kann ich nicht

Ich werde dein Porträt mit Pinsel und Blut malen
Teile deinen Schmerz, weine nicht, ich liebe dich
Ich kann warten, das ist kein Problem
Ich habe Angst, zu spät zu kommen, die Dunkelheit wird dich holen
Diese weißen Turnschuhe haben Kilometer zurückgelegt, um zu dir zu gelangen
Wir sind zusammen über Bürgersteige und an Häusern vorbeigegangen
Warum nicht Hand in Hand?
Warum bin ich in deinem Herzen nur ein Freund?

Du nennst mich mon ami
Ich gieße meine Seele in Noten aus, denn anders geht es nicht
Wenn ich dich küsse, wirst du es mit Wellen wegspülen
Ich bin für dich nur mon ami
Du nennst mich mon ami
Ich gieße meine Seele in Noten aus, denn anders geht es nicht
Wenn ich dich küsse, wirst du es mit Wellen wegspülen
Ich bin für dich nur mon ami

Ich will nicht nur dein Freund bleiben
Sie sagt ihren Freunden, ich sei nur eine Freundin
Ich werde mich sicher entlieben, aber dich vergessen kann ich nicht
Ich will nicht nur dein Freund bleiben
Sie sagt ihren Freunden, ich sei nur eine Freundin
Ich werde mich sicher entlieben, aber dich vergessen kann ich nicht

Ich möchte dich weit weg bringen
Meine Gefühle zu gestehen, ist, wie du weißt, nicht leicht
Deine Lippen, deine Hände, ich kann es nicht sagen, ich schreibe es ins Telefon
Was ich gefühlt habe, das macht es so schwer
Ich bin wieder traurig, Mama
Ich will nicht, dass Leere zwischen uns ist
Warum bin ich wieder traurig, Mama

Du nennst mich mon ami
Ich gieße meine Seele in Noten aus, denn anders geht es nicht
Wenn ich dich küsse, wirst du es mit Wellen wegspülen
Ich bin für dich nur mon ami
Du nennst mich mon ami
Ich gieße meine Seele in Noten aus, denn anders geht es nicht
Wenn ich dich küsse, wirst du es mit Wellen wegspülen
Ich bin für dich nur mon ami

Ich nehme dich mit, weit weg im Einklang, diese Nacht ist dunkel hier, yeah-yeah-yeah
a-Moll als Klingelton, du bist der Jackpot im Casino, wie im Film, yeah-yeah-yeah
Ich nehme dich mit, weit weg im Einklang, diese Nacht ist dunkel hier, yeah-yeah-yeah
a-Moll als Klingelton, du bist der Jackpot im Casino, wie im Film, yeah-yeah-yeah