Sober - Colby O'Donis , BELARO Übersetzung ins Französische

Sober

Don't know why I stay looking for someone new
Kissing him while keep pretending that its you
But he's just filling space, yea
What a fucking waste

You're probably out with all your boys
And getting drunk
Im jealous of the Hennessy that's on your tongue
I never liked the taste
Now I drink it anyways

It reminds me of the way that you felt
In a king size bed we had all to ourselves
And I can't get that shit with nobody else
Nobody else

I Didn't mean to call you this late
But I been taking all my drinks straight
Thinking maybe its a mistake that were over
And I wish that I could say it to you sober

Ima text you all night
Tryna make up for the lost time
Saying maybe its a mistake that were over
And I wish that I could say it to you sober

Boy your like a hang over that never ends
Im playing back the words I wish I never said
And nights are all a blur
And I'll probably never learn

Cause that liquid is courage
And I'm feeling brave
When it comes to you don't know how to behave
No I'm making it worse
I just miss the way we were

I Didn't mean to call you this late
But I been taking all my drinks straight
Thinking maybe its a mistake that were over
And I wish that I could say it to you sober

Ima text you all night
Tryna make up for the lost time
Saying maybe its a mistake that were over
And I wish that I could say it to you sober

Cause without you here its lonely as hell
In this king size bed I got all to myself
But I don't want that shit with nobody else nobody else
Nobody else

I Didn't mean to call you this late
But I been taking all my drinks straight
Thinking maybe its a mistake that were over
And I wish that I could say it to you sober

Ima text you all night
Tryna make up for the lost time
Saying maybe its a mistake that were over
And I wish that I could say it to you sober

Sobre

Je ne sais pas pourquoi je cherche toujours quelqu'un de nouveau
L'embrasser en faisant semblant que c'est toi
Mais il ne fait que combler le vide, ouais
Quel gâchis putain

Tu es probablement de sortie avec tous tes potes
Et tu te soûles
Je suis jalouse du Hennessy que tu as sur la langue
Je n'ai jamais aimé le goût
Maintenant je le bois quand même

Ça me rappelle la sensation que tu me procurais
Dans un lit king size qu'on avait pour nous tout seuls
Et je ne peux pas avoir ça avec personne d'autre
Personne d'autre

Je ne voulais pas t'appeler si tard
Mais j'ai bu tous mes verres cul sec
Je me dis que c'est peut-être une erreur qu'on ait rompu
Et j'aimerais pouvoir te le dire sobre

Je vais t'envoyer des textos toute la nuit
Essayer de rattraper le temps perdu
Te dire que c'est peut-être une erreur qu'on ait rompu
Et j'aimerais pouvoir te le dire sobre

Mec, tu es comme une gueule de bois qui ne finit jamais
Je repense aux mots que j'aurais voulu ne jamais dire
Et les nuits sont floues
Et je n'apprendrai probablement jamais

Parce que cet alcool me donne du courage
Et je me sens courageuse
Quand il s'agit de toi, je ne sais pas comment me comporter
Non, j'empire les choses
Le passé me manque, tout simplement

Je ne voulais pas t'appeler si tard
Mais j'ai bu tous mes verres cul sec
Je me dis que c'est peut-être une erreur qu'on ait rompu
Et j'aimerais pouvoir te le dire sobre

Je vais t'envoyer des textos toute la nuit
Essayer de rattraper le temps perdu
Te dire que c'est peut-être une erreur qu'on ait rompu
Et j'aimerais pouvoir te le dire sobre

Parce que sans toi ici, c'est un enfer de solitude
Dans ce lit king size, je suis toute seule
Mais je ne veux pas ça avec personne d'autre, personne d'autre
Personne d'autre

Je ne voulais pas t'appeler si tard
Mais j'ai bu tous mes verres cul sec
Je me dis que c'est peut-être une erreur qu'on ait rompu
Et j'aimerais pouvoir te le dire sobre

Je vais t'envoyer des textos toute la nuit
Essayer de rattraper le temps perdu
Te dire que c'est peut-être une erreur qu'on ait rompu
Et j'aimerais pouvoir te le dire sobre