BEN410 - Helpless//Almost Out of Time - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche

Helpless//Almost Out of Time - BEN410Übersetzung ins Deutsche




Helpless//Almost Out of Time
Hilflos//Fast keine Zeit mehr
Said I was helpless
Sagte, ich war hilflos
I got on my shit and now I'm living
Ich hab mich aufgerafft und jetzt lebe ich
I was selfish
Ich war egoistisch
Found a piece of me, now I'm forgiving
Habe ein Stück von mir gefunden, jetzt vergebe ich
Do the right shit
Mach das Richtige
Navigating everyday this what we call life shit
Navigiere jeden Tag, das ist, was wir Leben nennen
It come with surprises
Es kommt mit Überraschungen
I get
Ich werde
So helpless, I had to come and help this
So hilflos, ich musste kommen und dem helfen
Spit the real shit that you can fucking see yourself in
Spucke den echten Scheiß aus, in dem du dich verdammt nochmal wiedererkennen kannst
Written for the people, had to give this shit a message
Geschrieben für die Leute, musste diesem Scheiß eine Botschaft geben
I get
Ich werde
Swear it's outta control
Schwöre, es ist außer Kontrolle
I been healing myself and I'm spitting food for the soul
Ich habe mich selbst geheilt und spucke Nahrung für die Seele
It been in with new energy and it's out with the old
Es ist rein mit neuer Energie und raus mit der alten
Man I pray for the day I see all the bullshit exposed
Mann, ich bete für den Tag, an dem ich all den Scheiß entlarvt sehe
I hope you feel what I'm saying and understand what you told
Ich hoffe, du fühlst, was ich sage, und verstehst, was dir gesagt wurde
They hate to see a young nigga against the grain and the fold
Sie hassen es, einen jungen Nigga gegen den Strich und die Masse zu sehen
I been helping myself ain't rey be helpless no more
Ich habe mir selbst geholfen, bin nicht mehr hilflos
I been helping my niggas, want us divided we whole
Ich habe meinen Niggas geholfen, sie wollen uns geteilt, wir sind ganz
Got the green my nigga, coming by the boat load
Hab das Grün, meine Süße, kommt ladungsweise
All I see is lost souls with they first eye closed
Alles, was ich sehe, sind verlorene Seelen mit ihrem ersten Auge geschlossen
They want me keep it simple, I never keep it simple
Sie wollen, dass ich es einfach halte, ich halte es nie einfach
The nina poke a hole in ya face no dimple
Die Nina sticht dir ein Loch ins Gesicht, kein Grübchen
Clutching it tight
Halte sie fest
I've been watching for snakes I'm checking the left and the right
Ich habe nach Schlangen Ausschau gehalten, ich prüfe links und rechts
Whenever somebody geeking or try come for your life
Wann immer jemand ausflippt oder versucht, dir ans Leben zu gehen
Just know it's forces that's against you Trying to darken ya light
Wisse einfach, dass es Kräfte gibt, die gegen dich sind, die versuchen, dein Licht zu verdunkeln
You know they get
Du weißt, sie werden
I was helpless
Ich war hilflos
I got on my shit and now I'm living
Ich hab mich aufgerafft und jetzt lebe ich
I was selfish
Ich war egoistisch
Found a piece of me, now I'm forgiving
Habe ein Stück von mir gefunden, jetzt vergebe ich
Do the right shit
Mach das Richtige
Navigating everyday this what we call life shit
Navigiere jeden Tag, das ist, was wir Leben nennen
It come with surprises
Es kommt mit Überraschungen
I get
Ich werde
So helpless, I had to come and help this
So hilflos, ich musste kommen und dem helfen
Spit the real shit that you can fucking see yourself in
Spucke den echten Scheiß aus, in dem du dich verdammt nochmal wiedererkennen kannst
Written for the people, had to give this shit a message
Geschrieben für die Leute, musste diesem Scheiß eine Botschaft geben
I get
Ich werde
You need a verse I gotta fee
Du brauchst eine Strophe, ich habe eine Gebühr
Most niggas be helping them, it ain't too many helping me
Die meisten Niggas helfen ihnen, es gibt nicht viele, die mir helfen
Told you pay attention to diction
Habe dir gesagt, achte auf die Ausdrucksweise
Niggas speaking legalese
Niggas sprechen Juristendeutsch
Been focused on my alignment
Habe mich auf meine Ausrichtung konzentriert
Protecting my energy
Schütze meine Energie
I used to wish I wasn't me
Ich wünschte früher, ich wäre nicht ich
It's nobody I'd rather be
Es gibt niemanden, der ich lieber wäre
Lor shordy want me to kick it, I told her I gotta leave
Kleine Süße will, dass ich mit ihr abhänge, ich sagte ihr, ich muss gehen
I been spitting this everyday I'm Trying to build a better me
Ich spucke das jeden Tag aus, ich versuche, ein besseres Ich aufzubauen
You know I said this shit in solidarity
Du weißt, ich habe das aus Solidarität gesagt
That I ain't no webby nigga, the internet ain't for me
Dass ich kein Webby-Nigga bin, das Internet ist nichts für mich
I might roll up whatever leaf but I can't smoke whatever weed
Ich könnte irgendein Blatt rollen, aber ich kann nicht irgendein Gras rauchen
On the same page with all my niggas
Bin auf der gleichen Seite mit all meinen Niggas
We moving in synergy
Wir bewegen uns in Synergie
How people gon' remember me?
Wie werden sich die Leute an mich erinnern?
As a nigga really for change or just an accessory?
Als ein Nigga, der wirklich für Veränderung steht, oder nur als ein Accessoire?
I got twenty-four different lanes, you only seen me be in three
Ich habe vierundzwanzig verschiedene Bahnen, du hast mich nur in drei gesehen
Said for the money is your vessel or is it divinity?
Sag, ist das Geld dein Gefäß oder ist es Göttlichkeit?
Said I was helpless
Sagte, ich war hilflos
I got on my shit and now I'm living
Ich hab mich aufgerafft und jetzt lebe ich
I was selfish
Ich war egoistisch
Found a piece of me, now I'm forgiving
Habe ein Stück von mir gefunden, jetzt vergebe ich
Do the right shit
Mach das Richtige
Navigating everyday this what we call life shit
Navigiere jeden Tag, das ist, was wir Leben nennen
It come with surprises
Es kommt mit Überraschungen
I get
Ich werde
So helpless, I had to come and help this
So hilflos, ich musste kommen und dem helfen
Spit the real shit that you can fucking see yourself in
Spucke den echten Scheiß aus, in dem du dich verdammt nochmal wiedererkennen kannst
Written for the people, had to give this shit a message
Geschrieben für die Leute, musste diesem Scheiß eine Botschaft geben
I get
Ich werde
Running out of time
Mir läuft die Zeit davon
Never running out of rhymes
Mir gehen nie die Reime aus
Play with the family or my peoples
Spiel mit der Familie oder meinen Leuten
Fuck around and buss the nine
Scheiß drauf und zieh die Neun
I know this shit done by design, my people lives
Ich weiß, dass dieser Scheiß beabsichtigt ist, das Leben meiner Leute
Got me screaming fuck the world sometimes
Bringt mich manchmal dazu, "Scheiß auf die Welt" zu schreien
But I can see the finish line
Aber ich kann die Ziellinie sehen
Social ladder, want me climb
Soziale Leiter, sie wollen, dass ich klettere
They box me in, want me confined
Sie sperren mich ein, wollen mich einsperren
I break the rules and go against the grain
Ich breche die Regeln und gehe gegen den Strich
I humbly decline
Ich lehne demütig ab
Kundalini in me been aligned
Kundalini in mir ist ausgerichtet
World finished I hope you niggas can see the signs
Welt ist am Ende, ich hoffe, ihr Niggas könnt die Zeichen sehen
I wan' be great and this journey a lonely one
Ich will großartig sein und diese Reise ist einsam
I had to unplug from this shit
Ich musste mich von diesem Scheiß abkoppeln
Can't do a hundred things at once
Kann nicht hundert Dinge auf einmal tun
I used to look outside of me for love and found it in a blunt
Ich suchte früher außerhalb von mir nach Liebe und fand sie in einem Joint
Ever said you don't love yourself and ask the lord for a refund?
Hast du jemals gesagt, dass du dich selbst nicht liebst, und den Herrn um eine Rückerstattung gebeten?
I know these words ah hit you like a loaded gun
Ich weiß, diese Worte treffen dich wie eine geladene Waffe
I fell in love with drugs way more than anyone
Ich habe mich mehr in Drogen verliebt als in irgendjemanden
Most niggas bump the music only entertainment
Die meisten Niggas hören die Musik nur zur Unterhaltung
Could never hear a word I'm saying
Könnten nie ein Wort hören, das ich sage
Fuck around and change it
Scheiß drauf und ändere es
Know they hear it, think a nigga playing
Ich weiß, sie hören es, denken, ein Nigga spielt nur
This ain't for my health my nigga this shit history in the making
Das ist nicht für meine Gesundheit, meine Süße, dieser Scheiß ist Geschichte, die geschrieben wird
I see the light, young nigga been codebreaking
Ich sehe das Licht, junger Nigga hat den Code geknackt
While these other niggas faking
Während diese anderen Niggas faken
Steady trying to maintain this
Versuche ständig, das aufrechtzuerhalten
And it's ok if you don't feel it now, you will
Und es ist okay, wenn du es jetzt nicht fühlst, du wirst es tun
Step in your light my nigga
Tritt in dein Licht, meine Süße
Promise you gon' start to see it changing
Versprich mir, du wirst anfangen zu sehen, wie es sich verändert
And fuck nigga I ain't Trying to trade places
Und scheiß Nigga, ich versuche nicht, Plätze zu tauschen
I had to grow, reality I had to face it
Ich musste wachsen, der Realität musste ich mich stellen
Running out of time
Mir läuft die Zeit davon
Never running out of rhymes
Mir gehen nie die Reime aus
Play with the family or my peoples
Spiel mit der Familie oder meinen Leuten
Fuck around and buss the nine
Scheiß drauf und zieh die Neun
I know this shit done by design, my people lives
Ich weiß, dass dieser Scheiß beabsichtigt ist, das Leben meiner Leute
Got me screaming fuck the world sometimes
Bringt mich manchmal dazu, "Scheiß auf die Welt" zu schreien
But I can see the finish line
Aber ich kann die Ziellinie sehen
Social ladder, want me climb
Soziale Leiter, sie wollen, dass ich klettere
They box me in, want me confined
Sie sperren mich ein, wollen mich einsperren
I break the rules and go against the grain
Ich breche die Regeln und gehe gegen den Strich
I humbly decline
Ich lehne demütig ab
Kundalini in me been aligned
Kundalini in mir ist ausgerichtet
World finished I hope you niggas can see the signs
Welt ist am Ende, ich hoffe, ihr Niggas könnt die Zeichen sehen





Autoren: Ben 410


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.