Message - BENI Übersetzung ins Englische

Message

淚が流れて 夢にじんだあの日
不安で眠れない 一人じゃ步けない
でも私救ってくれた
メロディ一とキミの言葉
ありがとうこれからも
忘れないからね
一つ一つの 出會いを 大事に生きて！
一つじゃない 私だけの答えを見つけたいから
走り續けるの 強く生きてくの
あきらめないでよ

もうあの場所には
戾れないわかってる
さびしいわけじゃない
振り返りたくない
そうあの日わからなかった
大切なキミの愛が
ごめんねまたいつか
會える日がくるよ
一つ一つの 別れを 忘れないでね
一つじゃない やり直せる道は續いているから
輝いてみせるの 強く生きていくの
淚をふいてよ
他の誰でもない 私をやっと 好きになれた
今が暗くても 明日を信じていれば光が...
まだ完璧じゃない 私だけど
好きでいたい
全てなくしても 何かを失っても
迷わないもう 歌いつづける
一つ一つの 出會いを 大事に生きて！
一つじゃない 私だけの答えを見つけたいから
走り續けるの 強く生きてくの
あきらめないでよ

Message

That day when tears streamed down my face and blurred my dreams
Anxious and unable to sleep, I couldn't walk alone
But you saved me
With melody and your words
Thank you, and always
I won't forget it
Cherish every encounter and live life to the fullest!
There's not just one answer, I want to find my own
I'll keep running, living strongly
Don't give up

I can't return to that place anymore
I know that
I'm not sad
I don't want to look back
Yes, that day I didn't understand
Your precious love
I'm sorry, someday
The day will come when we meet again
Don't forget each and every farewell
There's not just one path, there are many to restart
I'll shine brightly, living strongly
Dry your tears
I'm the only one who can finally love myself
Even if it's dark now, if we believe in tomorrow, the light...
I'm not perfect yet
I want to love it
Even if I lose everything, even if I lose something
I won't lose my way anymore, I'll keep singing
Cherish every encounter and live life to the fullest!
There's not just one answer, I want to find my own
I'll keep running, living strongly
Don't give up