GO ON - BENI Übersetzung ins Russische

GO ON

訳もなく溢れる涙
サングラスで隠しながら
心が壊れそうな私は
今日も変わらず一人で歩く
出口のない悲しみのmaze
どんなにトライしても抜け出せない
でもこのままじゃいられない
どうかまた笑えるように
雨の日も泣いてた夜も
無駄にはならないよね きっと
失ったものの数だけ
なにかを捕まえられるはず
That's why I'll go on I'll go on
I'll go on keep going
I'll go on I'll go on
Won't ever stop going 'cause
I'll go on I'll go on
I'll go on keep going
歩き続ける
想うように行かない日々
誰にも顔会わせたくない
だけど一人になれば寂しくて
空を見上げて答え探す
強がって笑っている
こんな弱い私はキライ
でもこのままじゃ変われない
いつか胸張って言えるように
憧れていた自分には
まだまだたどり着けてないけど
流した涙の数だけ
希望の星が輝くはず
That's why I'll go on I'll go on
I'll go on keep going
I'll go on I'll go on
Won't ever stop going 'cause
I'll go on I'll go on
I'll go on keep going
歩き続ける
ため息を振り切って
夢の続き描いて
自分を攻め続けたって
何も起きないだから
過ぎ去った日々のmemoryで
立ち止まる暇はない
歌に乗せて I'm singing my song
自分に言う do what's best for you
雨の日も泣いてた夜も
無駄にはならないよね きっと
失ったものの数だけ
なにかを捕まえられるはず
That's why I'll go on I'll go on
I'll go on keep going
I'll go on I'll go on
Won't ever stop going 'cause
I'll go on I'll go on
I'll go on keep going
歩き続ける

ПРОДОЛЖАЙ ДВИГАТЬСЯ ВПЕРЁД

Слёзы льются без причины,
Прячу их за тёмными очками,
Моё сердце вот-вот разобьётся,
Но я вновь иду одна, как всегда.
Это грусти лабиринт без выхода,
Как ни старайся — не выбраться мне.
Но так больше продолжаться не может,
Я хочу снова улыбаться для тебя.
И дождливые дни, и ночи слёз —
Верю, что они не прошли напрасно.
Ведь ровно столько, сколько я потеряла,
Столько же я смогу и обрести.
Вот почему я продолжу, я буду идти,
Я продолжу, не сбавляя шаг,
Я продолжу, я буду идти,
Я никогда не остановлюсь, ведь
Я продолжу, я буду идти,
Я продолжу, не сбавляя шаг,
Продолжу свой путь.
Дни, когда всё идёт не так,
Не хочу ни с кем встречаться я.
Но в одиночестве становится так грустно,
Что ищу ответы, глядя в небеса.
Притворяюсь сильной и смеюсь,
Но саму свою слабость я ненавижу.
Но так я никогда не изменюсь,
Хочу однажды с гордостью сказать тебе:
До той себя, кем я так мечтала стать,
Мне ещё, конечно, очень далеко,
Но ровно столько, сколько пролито слёз,
На столько же звезды надежды ярче будут светить.
Вот почему я продолжу, я буду идти,
Я продолжу, не сбавляя шаг,
Я продолжу, я буду идти,
Я никогда не остановлюсь, ведь
Я продолжу, я буду идти,
Я продолжу, не сбавляя шаг,
Продолжу свой путь.
Сбрасываю с плеч все вздохи,
Рисую продолжение своей мечты.
Что толку продолжать себя корить —
От этого ничего не изменится.
Нет у меня времени стоять на месте,
Оглядываясь на память минувших дней.
В песню вкладываюсь, я пою свою жизнь,
Говоря себе: «Делай то, что лучше для тебя».
И дождливые дни, и ночи слёз —
Верю, что они не прошли напрасно.
Ведь ровно столько, сколько я потеряла,
Столько же я смогу и обрести.
Вот почему я продолжу, я буду идти,
Я продолжу, не сбавляя шаг,
Я продолжу, я буду идти,
Я никогда не остановлюсь, ведь
Я продолжу, я буду идти,
Я продолжу, не сбавляя шаг,
Продолжу свой путь.