Break ‘Em All - Berre Übersetzung ins Russische

Break ‘Em All

I'm loving every word you say, girl
Even when they're hurting me now
You're the medicine and you're the pain

The one I always dreamed about
Who I can't do with or without, ah
No one else can make me feel this way

I tell myself I'll be gone when it hurts just a little bit
If I'm not who I am, then I swear I'll quit
But I can't get around it, I have to admit

I free fall into you, even if it kills me
I'll do the things that I forbid myself to do
I'd split myself in two and all that I believe in
And every promise I made to myself, is true

I'd break 'em all for you
I'd break 'em all for you

We're dancing in a house on fire
But I will do it every night, mm
Even if we stand on broken glass

I tell myself I'll be gone when it hurts just a little bit
If I'm not who I am, walk away from it
But I can't get around it, I have to admit

I free fall into you, even if it kills me
I'll do the things that I forbid myself to do
I'd split myself in two and all that I believe in
And every promise I made to myself, is true

I'd break 'em all for you
I'd break 'em all for you (break 'em all for you)

We could drown in all the pain
Or be healthy and okay
But I would have it either way

'Cause I free fall into you, even if it kills me
Oh, every promise I made to myself, is true

I'd break 'em all for you
I'd break 'em all for you
Yeah, I'll break 'em all for you (I'd break 'em all, yeah, I'd break 'em all)
I'd break 'em all for you

Сломаю всё

Мне нравится каждое твоё слово, милая,
Даже когда они ранят меня сейчас.
Ты – лекарство и ты – боль,

Та, о которой я всегда мечтал,
Та, без которой мне невмочь, и с которой тоже, ах,
Никто другой не заставит меня так себя чувствовать.

Я говорю себе, что уйду, как только станет хоть немного больно,
Если я не тот, кто я есть, то клянусь, я уйду.
Но я не могу этого избежать, должен признать,

Я падаю в тебя без оглядки, даже если это убьёт меня,
Я сделаю то, что запрещал себе делать.
Я бы раскололся надвое, и всё, во что я верю,
И каждое обещание, что я дал себе, – это правда,

Я нарушу их все ради тебя.
Я нарушу их все ради тебя.

Мы танцуем в горящем доме,
Но я буду делать это каждую ночь, мм,
Даже если мы будем стоять на битом стекле.

Я говорю себе, что уйду, как только станет хоть немного больно,
Если я не тот, кто я есть, уйду от этого.
Но я не могу этого избежать, должен признать,

Я падаю в тебя без оглядки, даже если это убьёт меня,
Я сделаю то, что запрещал себе делать.
Я бы раскололся надвое, и всё, во что я верю,
И каждое обещание, что я дал себе, – это правда,

Я нарушу их все ради тебя.
Я нарушу их все ради тебя (нарушу их все ради тебя).

Мы могли бы утонуть во всей этой боли
Или быть здоровыми и в порядке,
Но я бы выбрал любой из путей.

Потому что я падаю в тебя без оглядки, даже если это убьёт меня,
О, каждое обещание, что я дал себе, – это правда,

Я нарушу их все ради тебя.
Я нарушу их все ради тебя.
Да, я нарушу их все ради тебя (Я нарушу их все, да, я нарушу их все).
Я нарушу их все ради тебя.