Sma3touch 5bar (feat. Bachir Ch) - BGM MARWEN Übersetzung ins Russische

Sma3touch 5bar (feat. Bachir Ch)

سمعتوش خبر وخياني
سمعتوش خبر وخياني
سمعتوش خبر وخياني
ثلاثة طاحو في البحر وخياني

سمعتوش خبر
مستحين كلام يسر
زعما وصل للبر
وليدي و الا كلاه البحر
قلبي تقهر
ياو تكوى بالليعة
كالعافس عالجمر
وحدو لي حاسس الوجيعة
و دموعي سريعة هبطت كالخيوط مطر
و قالت لي عندي نبيعا غير جيبولي عليه خبر
و دموعي سريعة هبطت كالخيوط مطر
و قالت لي عندي نبيعا غير جيبولي عليه خبر

وجاء واحد غطاس
و ڨاللنا زويز لباس و ڨاللنا
زويز لباس
اما الثالث فالخطر وخياني

دمع البو
و دموع الرجال صعيبة
ڨلب موجوع
نزلت دمعات غريبة
سمعتوش خبر وخياني راو هاكا الكسيبة
نحظرلو قبر و الا وصل
و الا غرقلي فالبحر
وليدي عليه بعيد الشر
زعما وصل و الا لا
زعما مات و الا لا
انا لي متت بالحياة
عروق مخي باش تتشل
غير جيبولي عليه خبر

شردت الانظار
منين زاروهم كل نهار و شافوهم
حي كواتني النار
عاللي شفته فالبحر وخياني

يامي ماتبكيش
منحبكش حزينة
يامي ماتبكيش
عالريسك و الله تلزينا
سامحني بابا نحب نشوف الايام الزينة
خرجت بلا ما نودع خفت و زيد جات رزينة
بلادنا نحبوها اما علينا صعبتوها
عليها بعدتونا تلزينا باش نخلوها
ركبنا الشقف
القلب من كثر الدقان وقف
يا العمر يتخطف
يا نسمعكم خبر يسر

سمعتوش خبر وخياني
سمعتوش خبر وخياني
سمعتوش خبر وخياني
ثلاثة طاحو في البحر وخياني

Слышали ли вы новость? 5бар (при участии Bachir Ch)

Слышали новость о предательстве?
Слышали новость о предательстве?
Слышали новость о предательстве?
Трое сгинули в море из-за предательства.

Слышали новость?
Стыдятся радостных вестей.
Говорят, добрался до берега.
Сын мой, иль море поглотило его?
Сердце изнывает.
О, как горит оно в огне,
Словно ступаю по углям.
Лишь я один чувствую боль,
Слёзы струятся, как дождь нитями.
Мать сказала: "Сын у меня, принеси весть о нём".
Слёзы струятся, как дождь нитями.
Мать сказала: "Сын у меня, принеси весть о нём".

И пришёл ныряльщик,
Сказал: "Двое в одеждах", сказал нам:
"Двое в одеждах".
Но третий в беде из-за предательства.

Отцовская слеза,
Мужские слёзы тяжки.
Сердце изранено,
Льются незнакомые слёзы.
Слышали новость о предательстве? Вот горе-то какое.
Приготовим могилу, иль добрался?
Иль утонул в море?
Сын мой, пусть зло минует тебя.
Говорят, спасся? Иль нет?
Говорят, погиб? Иль нет?
Я мёртв при жизни,
Мозг мой парализован.
Лишь принеси весть о нём.

Взоры разбежались,
Каждый день их навещали, видели
Живыми, а во мне огонь.
Из-за того, что видел в море и предательства.

Мама, не плачь,
Не любим видеть грусть твою.
Мама, не плачь,
Клянусь, ты нужна нам.
Прости, отец, хотим светлых дней увидеть.
Ушёл без прощанья, боялся, да и судьба настигла.
Родину любим, но для нас её усложнили,
Из-за неё оторвались, нужны мы, чтоб покинуть её.
Взошли на утлую ладью,
Сердце от стука замерло.
О, жизнь, как быстротечна,
О, услышать б добрую весть от вас.

Слышали новость о предательстве?
Слышали новость о предательстве?
Слышали новость о предательстве?
Трое сгинули в море из-за предательства.