Ringy Dingy - BIG SIS Übersetzung ins Französische

Ringy Dingy

I don't wanna mess around
Coming from the underground
3D is the runaround
4D is the battleground
5D is the ultrasound
Super-sonic super town
Catch me on my
Catch me now
Catch me on my
Ca-ca-catch me

Sitting in the studio
Tryna get the word to flow
Waiting for a blessing
Turn the ceiling to a superdome
Used to have a recipe
Used to be rinse and repeat
But now I'm making bangers
Every song I win the lottery

Cleaning courts
Now he's making bangers, booking photo shoots
And doing tours
Now he's on the coast
Sippin' coconuts and crackin' Coors
Now he's got the budget for the gravy
No more hors d'oeuvres

Munchin'
Everyday with the ladies at the luncheon
From Liverpool, but got a flat in London
Where the fun is

We're BIG SIS
We don't give a fuck about shit
We ball and we crawl when the vitamin hits
Everybody saying we're lit, we're it
Everybody saying we're lit, we're it
Get pissed
Guzzelin' the Clase Azul in the pit
Gassin' up the grubz
Gabagool in the whip
Smokin' in the tub and the tubs on a ship
Passin' on the hang cause I'm cooler than it
Bitch
I'm cooler than it
Bitch
I'm cooler than it
Bitch
I'm cooler than it
Bitch
I'm cooler than it

The time has come to lay some ground rules
For our vastly expanding community
Many of you seem to have got the idea that this is just for fun
Or that we're only having a silly little rendezvous
Or that this is someplace people come to shake hands and rub elbows
And make prolonged eye contact of a expansive pranic nature
Or that we are gathered here in the name of a new age salon
Which encourages your sybaritic compulsion
Or that we're here to eat yummy little snacks
Or that we've converged upon this point in space-time
To co-manifest an elevated state of eternal euphoria
That vibrates on such a high a frequency
That no jealousy nor hatred nor pettiness nor lack can exist
If you think you've come here for any of those reasons
You would be absolutely correct

We're BIG SIS
We don't give a fuck about shit
We ball and we crawl when the vitamin hits
Everybody saying we're lit, we're it
Everybody saying we're lit, we're it
Get pissed
Guzzelin' the Clase Azul in the pit
Gassin' up the grubz
Gabagool in the whip
Smokin' in the tub and the tubs on a ship
Passin' on the hang cause I'm cooler than it
Bitch
I'm cooler than it
Bitch
I'm cooler than it
Bitch
I'm cooler than it
Bitch
I'm cooler than it

Ringy Dingy

Je ne veux pas m'amuser
Venant de l'underground
La 3D c'est la galère
La 4D c'est le champ de bataille
La 5D c'est l'échographie
Ville supersonique
Attrape-moi sur mon
Attrape-moi maintenant
Attrape-moi sur mon
At-at-attrape-moi

Assise dans le studio
Essayant de faire couler les mots
En attente d'une bénédiction
Transformer le plafond en Superdome
J'avais une recette
Avant c'était rincer et répéter
Mais maintenant je fais des tubes
Chaque chanson, je gagne à la loterie

Nettoyant les terrains
Maintenant il fait des tubes, réserve des séances photos
Et fait des tournées
Maintenant il est sur la côte
Sirotant des noix de coco et buvant des Coors
Maintenant il a le budget pour la sauce
Plus d'hors-d'œuvre

Grignotant
Tous les jours avec les filles au déjeuner
De Liverpool, mais j'ai un appartement à Londres
Où est le fun

On est BIG SIS
On s'en fout de tout
On s'éclate et on rampe quand les vitamines font effet
Tout le monde dit qu'on est géniales, qu'on assure
Tout le monde dit qu'on est géniales, qu'on assure
Se bourrer la gueule
En avalant de la Clase Azul dans le pit
En remplissant les estomacs
Du gabagool dans la voiture
Fumer dans la baignoire et la baignoire est sur un bateau
Je laisse tomber la soirée parce que je suis plus cool que ça
Mec
Je suis plus cool que ça
Mec
Je suis plus cool que ça
Mec
Je suis plus cool que ça
Mec
Je suis plus cool que ça

Le moment est venu d'établir quelques règles de base
Pour notre communauté en pleine expansion
Beaucoup d'entre vous semblent penser que c'est juste pour s'amuser
Ou que nous n'avons qu'un petit rendez-vous idiot
Ou que c'est un endroit où les gens viennent se serrer la main et se frotter les coudes
Et établir un contact visuel prolongé d'une nature pranique expansive
Ou que nous sommes réunis ici au nom d'un salon new age
Qui encourage votre compulsion sybarite
Ou que nous sommes ici pour manger de délicieux petits en-cas
Ou que nous avons convergé vers ce point de l'espace-temps
Pour co-manifester un état élevé d'euphorie éternelle
Qui vibre sur une fréquence si élevée
Qu'aucune jalousie, ni haine, ni mesquinerie, ni manque ne peut exister
Si vous pensez être venu ici pour l'une de ces raisons
Vous avez absolument raison

On est BIG SIS
On s'en fout de tout
On s'éclate et on rampe quand les vitamines font effet
Tout le monde dit qu'on est géniales, qu'on assure
Tout le monde dit qu'on est géniales, qu'on assure
Se bourrer la gueule
En avalant de la Clase Azul dans le pit
En remplissant les estomacs
Du gabagool dans la voiture
Fumer dans la baignoire et la baignoire est sur un bateau
Je laisse tomber la soirée parce que je suis plus cool que ça
Mec
Je suis plus cool que ça
Mec
Je suis plus cool que ça
Mec
Je suis plus cool que ça
Mec
Je suis plus cool que ça