Chain - BIGMAMA Übersetzung ins Französische

Chain

I′ve been spending all my life for just this moment.
If you say 'I′m sorry' but your cry will not sound in my heart.
Knife and rope Then smoke or slice that you can choose it.
If you say 'I′m sorry′ but your cry will not sound in my heart.
It's over.

I can see you only in my dream.
String and hook, I wish to take you back.
I fear that you disappear from dream.
Time is useless. You are no account.

I will keep on erasing in my brain forever
I will keep on ...smoke you slice you and taste you for me

Chaîne

J'ai passé toute ma vie pour ce moment.
Si tu dis 'Je suis désolée' mais ton cri ne résonne pas dans mon cœur.
Couteau et corde, ensuite fume ou tranche, tu peux choisir.
Si tu dis 'Je suis désolée' mais ton cri ne résonne pas dans mon cœur.
C'est fini.

Je ne te vois que dans mes rêves.
Ficelle et crochet, j'aimerais te ramener.
Je crains que tu disparaisses de mon rêve.
Le temps est inutile. Tu ne comptes pour rien.

Je vais continuer à effacer de mon cerveau pour toujours.
Je vais continuer à... te fumer, te trancher et te goûter pour moi.