Ave Maria - BILA LUCIE Übersetzung ins Russische

Ave Maria

Ave Maria, zdá se, že tě ztrácím
Zlým, když dobré splácím
Vím, že se mi líbí svět a hřích
A dál mě láká krása,
Vnímám ji jak zásah
Cítím ji, pak zvláčnělá
Jdu v rouše touhy k ní
Vejdi, Maria, hlídej, Maria
Maria, zůstaň v mé blízkosti
A smyj ze mě pot úzkostí
Já ti budu dál vděčná -
- Ten den, kdy vejdeš
Změní, i co změnit nejde
Amen, amen ...
A já zazpívám jen, zazpívám: amen
Maria, dej, ať pýchu smývá
Píseň, co ti zpívám
Dej, ať můj svět bláznivý má řád
Ty spoutej moje vlání
Staň se tou, co chrání
Zkus to mě vést a odvaň zdání
Touhy, co mám nést
Vejdi, Maria, ámen Maria
Maria, zůstaň v mé blízkosti
A smyj ze mě pot úzkostí
Já ti budu dál vděčná -
- Ten den, kdy vejdeš
Změní, i co změnit nejde
Amen, amen ...
A já zazpívám jen, zazpívám:
Amen, amen ... amen.

Аве Мария

Аве Мария, кажется, я теряю тебя,
Когда воздаю добром за зло.
Знаю, мне нравится мир и грех,
И меня всё ещё манит красота,
Воспринимаю её как удар,
Чувствую её, и потом становлюсь мягче.
Я иду в одеянии желания к ней.
Войди, Мария, храни меня, Мария,
Мария, останься рядом со мной
И смой с меня пот тревог.
Я буду тебе бесконечно благодарна -
- В тот день, когда ты войдёшь,
Изменится даже то, что изменить невозможно.
Аминь, аминь ...
И я спою лишь, спою: аминь.
Мария, пусть эта песня, что я тебе пою,
Смывает с меня гордыню.
Пусть в моём безумном мире будет порядок.
Укроти мои желания,
Стань той, кто защищает,
Попробуй вести меня и развеять иллюзии
Желаний, которые я должна нести.
Войди, Мария, аминь, Мария,
Мария, останься рядом со мной
И смой с меня пот тревог.
Я буду тебе бесконечно благодарна -
- В тот день, когда ты войдёшь,
Изменится даже то, что изменить невозможно.
Аминь, аминь ...
И я спою лишь, спою:
Аминь, аминь ... аминь.