LUV - BILIK Übersetzung ins Französische

LUV

О, Глібчик, та царок

Знаешь, как меня тянуло назад, когда смотрел тебе прямо в глаза
Тогда казалось — это навсегда, нас никогда не разлучит судьба
Только небо плачет, зная правду, наши страшные сны стали явью
Я тогда верил, что всё исправлю, под подъездом писал тебе "love you"
(Love you)

Сердце жило лишь в надеждах, только вот ничто не вечно
Нас всегда двигала мечта, это было, увы, неизбежно

У-у, у, у
Ты зависишь от чужих мнений, я не ищу отношений
Но я знаю пару движений (но я знаю пару движений)

Но я знаю пару движений (пару движений)
Я не ищу отношений (ищу отношений)
Но я знаю пару движений (я знаю пару движений)
У-у, у, у

Да, я знаю, нам обоим это нужно (ту), между нами не любовь и не дружба
Отношения с другой — это скучно, твой телефон со мной на беззвучном
Почему время чувства не тушит, а связывает нас узлом ещё туже? (У)
Воспоминания закружат, как я так и клеил тебя неуклюже

Но это было тогда, а сейчас твоё тело притягивает, как магнит
Внутри уже давно не болит
Удали сообщения, чтоб нас не спалил новый тип

У-у, у, у
Ты зависишь от чужих мнений, я не ищу отношений
Но я знаю пару движений (но я знаю пару движений)

Но я знаю пару движений (пару движений)
Я не ищу отношений (ищу отношений)
Но я знаю пару движений (я знаю пару движений)
У-у, у, у

У-у, у, у

Love you, love you
Love you, love you

AMOUR

Oh, Hlibchyk, quel roi

Tu sais comme j'étais attiré, quand je te regardais droit dans les yeux
À l'époque, on pensait que c'était pour toujours, que le destin ne nous séparerait jamais
Seul le ciel pleure, connaissant la vérité, nos cauchemars sont devenus réalité
Je croyais alors que je pouvais tout réparer, j'écrivais "je t'aime" sous ton porche
(Je t'aime)

Mon cœur ne vivait que d'espoir, mais rien n'est éternel
Nous étions toujours guidés par un rêve, c'était, hélas, inévitable

Hou, hou, hou
Tu dépends de l'avis des autres, je ne cherche pas de relation
Mais je connais quelques mouvements (mais je connais quelques mouvements)

Mais je connais quelques mouvements (quelques mouvements)
Je ne cherche pas de relation (cherche pas de relation)
Mais je connais quelques mouvements (je connais quelques mouvements)
Hou, hou, hou

Oui, je sais, on en a tous les deux besoin (toi), entre nous ce n'est ni de l'amour ni de l'amitié
Être en couple avec une autre est ennuyeux, ton téléphone est en silencieux avec moi
Pourquoi le temps n'éteint pas les sentiments, mais nous lie encore plus fort ? (Hou)
Les souvenirs tourbillonnent, comme je te draguais maladroitement

Mais c'était avant, et maintenant ton corps m'attire comme un aimant
À l'intérieur, ça ne fait plus mal depuis longtemps
Supprime les messages pour que ton nouveau mec ne nous grille pas

Hou, hou, hou
Tu dépends de l'avis des autres, je ne cherche pas de relation
Mais je connais quelques mouvements (mais je connais quelques mouvements)

Mais je connais quelques mouvements (quelques mouvements)
Je ne cherche pas de relation (cherche pas de relation)
Mais je connais quelques mouvements (je connais quelques mouvements)
Hou, hou, hou

Hou, hou, hou

Je t'aime, je t'aime
Je t'aime, je t'aime