Biyo - Some Days - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Some Days - BiyoÜbersetzung ins Französische




Some Days
Quelques jours
It's been a hard year
Ça a été une année difficile
And I feel dumb even saying that
Et je me sens bête même de le dire
But I'm at the end of the road
Mais je suis au bout du chemin
Feels like nobody knows
On dirait que personne ne sait
So now I'm explaining it
Alors maintenant je l'explique
I made a big move
J'ai fait un grand pas
And left all my friends
Et j'ai laissé tous mes amis derrière moi
I quit talking to family
J'ai arrêté de parler à ma famille
I quit taking my meds
J'ai arrêté de prendre mes médicaments
Cause I'm getting high off new cities, new days, new nights
Parce que je suis high avec de nouvelles villes, de nouveaux jours, de nouvelles nuits
Out with the old and bring in that welcome choir
Fini le passé, et place à ce chœur de bienvenue
That welcome choir
Ce chœur de bienvenue
I'm missing you
Tu me manques
If you're even hearing this
Si tu entends ça
I haven't called
Je n'ai pas appelé
And now I can't deal with it
Et maintenant je ne peux plus supporter ça
Reminds me of when we moved as kids
Ça me rappelle quand on a déménagé étant enfants
And I didn't think I'd see you again
Et je ne pensais pas te revoir
Better for me to sit and cry alone
Mieux vaut pour moi de rester assise et de pleurer seule
Than to spend every night reminiscing on the phone
Que de passer chaque nuit à me remémorer au téléphone
Reminiscing on the phone
Me remémorer au téléphone
Cause I'm getting high off new cities, new days, new nights
Parce que je suis high avec de nouvelles villes, de nouveaux jours, de nouvelles nuits
Out with the old and bring in that welcome choir
Fini le passé, et place à ce chœur de bienvenue
I even went to mass and it wasn't required
Je suis même allée à la messe et ce n'était pas obligatoire
I think I'm prone to illusion, delusion flights
Je pense que je suis sujette à l'illusion, aux vols de délire
I need to get away and somehow clear my mind
J'ai besoin de m'éloigner et de me vider la tête
But then we're even further today than last night
Mais ensuite nous sommes encore plus loin aujourd'hui qu'hier soir
Some days are good
Certains jours sont bons
And some days are shit
Et certains jours sont de la merde
Some days are good
Certains jours sont bons
When you're sailing through the air
Quand tu navigues dans les airs
Some days are good
Certains jours sont bons
When you're sailing through
Quand tu navigues à travers
Some days are good
Certains jours sont bons
When you're sailing through the air
Quand tu navigues dans les airs
Some days are good
Certains jours sont bons
When you're sailing through
Quand tu navigues à travers
The air
L'air
The air, C'mon
L'air, Allez
The air
L'air
The air
L'air





Autoren: Samuel Thomas English, Grayson Proctor


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.