Falling On My Face - BJ the Chicago Kid Übersetzung ins Russische

Falling On My Face

Since I can't cry I'mma let the song cry
'Cause it's hard for me to sing when they come from my eyes
And since I can't die I'mma lay my head down
And just wait for this dark night to fade into a sunrise
And this hand that I'm feeling is pulling me deep
So deep that I can't breathe
'Cause I can't erase all my mistakes
I'm just a man who falls on his face
Servants and kings have all felt this pain
By now I should be sick of falling on my face
Falling on my face
Falling on my face
Feel like I can't win so I'mma throw my hands up
'Cause every time I get close something mess up
Imagine being in Hell looking up at Heaven
And just saying if I can get there it will make it better
But this hand that I'm feeling is pulling me deep
So deep that I can't breathe
'Cause I can't erase all my mistakes
I'm just a man who falls on his face
Servants and kings have all felt this pain
By now I should be sick of falling on my face
Falling on my face
Falling on my face
No one to blame I'll take the shame
Every stone that needs to be thrown, throw my way
Sometimes the best lesson are learned when you know
And you find your way when there's nowhere else to go
Now that I know
That I can't erase all my mistakes
I'm just a man who falls on his face
Servants and kings have all felt this way
By now I should be sick of falling on my face
Falling on my face
Falling on my face

Падаю Ниц

Раз уж я не могу плакать, я позволю песне плакать,
Потому что мне трудно петь, когда слезы текут из глаз.
И раз уж я не могу умереть, я склоню голову,
И просто буду ждать, пока эта темная ночь не растворится в рассвете.
И эта рука, которую я чувствую, тянет меня глубоко,
Так глубоко, что я не могу дышать.
Ведь я не могу стереть все свои ошибки,
Я всего лишь мужчина, падающий ниц.
Слуги и короли, все чувствовали эту боль,
К этому моменту мне должно было надоесть падать ниц.
Падаю ниц,
Падаю ниц.
Чувствую, что не могу победить, поэтому я поднимаю руки,
Потому что каждый раз, когда я приближаюсь, что-то портится.
Представь, что ты в аду, смотришь на небеса
И просто говоришь: "Если я смогу туда попасть, все станет лучше".
Но эта рука, которую я чувствую, тянет меня глубоко,
Так глубоко, что я не могу дышать.
Ведь я не могу стереть все свои ошибки,
Я всего лишь мужчина, падающий ниц.
Слуги и короли, все чувствовали эту боль,
К этому моменту мне должно было надоесть падать ниц.
Падаю ниц,
Падаю ниц.
Некого винить, я приму позор,
Каждый камень, который нужно бросить, бросьте в меня.
Иногда лучшие уроки усваиваются, когда ты знаешь
И находишь свой путь, когда больше некуда идти.
Теперь, когда я знаю,
Что я не могу стереть все свои ошибки,
Я всего лишь мужчина, падающий ниц.
Слуги и короли, все чувствовали это,
К этому моменту мне должно было надоесть падать ниц.
Падаю ниц,
Падаю ниц.