Beter - BLØF Übersetzung ins Französische

Beter

Wachten tot de zon opkomt
Is een manier om altijd weer het licht te zien
En de nacht weer te vergeten
Starend naar de horizon
Heeft iets van niet meer kijken
Van steeds weer verder reiken
Naar wat jij eerst niet kon
Het wordt beter
Met elkaar wordt het beter
En we weten dat morgen vlakbij is
En zo weer voorbij is
We zijn groter
Bij elkaar zijn we groter
Dus we proosten op dagen
Vol zonlicht dat ieder gewicht aan kan
Varend op een verre ster
Is een manier om altijd weer een weg te zien
En hoe je thuis kunt komen
Lichaam aan het evenwicht
Als dansen op een koord
Geeft toch een vergezicht
Het heeft wel iets van dromen
Het wordt beter
Met elkaar wordt het beter
En we weten dat morgen vlakbij is
En zo weer voorbij is
We zijn groter
Bij elkaar zijn we groter
Dus we proosten op dagen
Vol zonlicht dat ieder gewicht aan kan
Laat mijn hand niet
Laat mijn hand niet gaan
Je hoeft dit niet alleen te doen
Laat mijn hand niet
Laat mijn hand niet gaan
Je hoeft dit niet alleen te doen
Het wordt beter
Met elkaar wordt het beter
En we weten dat morgen vlakbij is
En zo weer voorbij is
We zijn groter
Bij elkaar zijn we groter
Dus we proosten op dagen
Vol zonlicht dat ieder gewicht aan kan

C'est mieux

Attendre que le soleil se lève
C'est une façon de toujours voir la lumière
Et d'oublier la nuit
Fixer l'horizon
C'est un peu comme ne plus regarder
Toujours aller plus loin
Vers ce que tu ne pouvais pas voir avant
Ça va mieux
Ensemble, c'est mieux
Et nous savons que demain est proche
Et aussi vite passé
Nous sommes plus grands
Ensemble, nous sommes plus grands
Alors, nous trinquons aux jours
Pleins de soleil qui peut supporter tous les poids
Naviguer sur une étoile lointaine
C'est une façon de toujours voir un chemin
Et comment rentrer à la maison
Le corps en équilibre
Comme danser sur une corde
Offre tout de même une vue panoramique
C'est un peu comme rêver
Ça va mieux
Ensemble, c'est mieux
Et nous savons que demain est proche
Et aussi vite passé
Nous sommes plus grands
Ensemble, nous sommes plus grands
Alors, nous trinquons aux jours
Pleins de soleil qui peut supporter tous les poids
Ne lâche pas ma main
Ne lâche pas ma main
Tu n'as pas besoin de faire ça toute seule
Ne lâche pas ma main
Ne lâche pas ma main
Tu n'as pas besoin de faire ça toute seule
Ça va mieux
Ensemble, c'est mieux
Et nous savons que demain est proche
Et aussi vite passé
Nous sommes plus grands
Ensemble, nous sommes plus grands
Alors, nous trinquons aux jours
Pleins de soleil qui peut supporter tous les poids