Ribbons - BLANKTS Übersetzung ins Russische

Ribbons

Yeah, you caught a glimpse of my tail as I ran up the stairs
Oh-oh
I board a door with ribbons, so if you choose to come in you can
I'll know that you care

Your walk sounds heavy through the floor
As you're on your way out
And while you are gone
Brick, wood, and straw
I'll blow the house down
And I'm lucky if I catch a glimpse of myself

Yeah, I look at you this way because
It's not quite a smile
There's something in my teeth you see
Holding back cavities, ears
They will lose their minds

My walk sounds heavy on the floor
As I'm on my way out
And while I am gone
Brick, wood, and straw
You'll blow the house down
And I'm lucky if I catch a glimpse of myself

All of these ribbons and ribbons were nice
Such pretty colors, distractingly bright
But ribbons and ribbons and all of your knots
Keeping me in the same fucking spot

Ленты

Да, ты заметил краешек моего хвоста, когда я взбегала по лестнице,
О-о
Я заколачиваю дверь лентами, и если ты решишь войти, ты сможешь,
Я буду знать, что ты неравнодушен.

Твои шаги тяжело гулко разносятся по полу,
Когда ты уходишь.
И пока тебя нет,
Из кирпича, дерева и соломы –
Я разрушу этот дом до основания.
И мне повезет, если я смогу увидеть себя хотя бы мельком.

Да, я смотрю на тебя так, потому что
Это не совсем улыбка.
Видишь ли, у меня что-то застряло в зубах,
Сдерживая кариес, уши,
Они сойдут с ума.

Мои шаги тяжело гулко разносятся по полу,
Когда я ухожу.
И пока меня нет,
Из кирпича, дерева и соломы –
Ты разрушишь этот дом до основания.
И мне повезет, если я смогу увидеть себя хотя бы мельком.

Все эти ленты, эти ленты были прекрасны,
Такие красивые цвета, отвлекающе яркие.
Но ленты, ленты и все твои узлы
Удерживают меня на одном и том же чертовом месте.