Les yeux fermés - BLEU REINE Übersetzung ins Englische

Les yeux fermés

J'ai perdu l'habitude
Des chevaux que l'on berce
Qu'on emmène en riant
Oui j'ai cherché la trace
Des naufrages que l'on déguise en batailles perdues
Cesare,
Dis-moi comment te voir la nuit
Cesare,
Les autres s'évanouissent-ils aussi?
Cesare,
Dis-moi comment passer la nuit
Les yeux fermés
Ici ton royaume endormi

Je perds de l'altitude
Comme un bruit, comme un cri
Qui traverse le vide
Un écho matinal
Une embrasure fatale qui meurt avant la cible

Cesare,
Dis-moi comment te voir la nuit
Cesare,
Les autres s'évanouissent-ils aussi?
Cesare,
Dis-moi comment passer la nuit
Les yeux fermés
Ici ton royaume endormi

(Ah...)

Cesare,
Dis-moi comment te voir la nuit
Cesare,
Les autres s'évanouissent-ils aussi?
Cesare,
Dis-moi comment passer la nuit
Les yeux fermés
La où tout le reste m'ennuie

Closed Eyes

I've lost the habit
Of horses being rocked
That we take away laughing
Yes, I've looked for the trace
Of shipwrecks disguised as lost battles
Cesare,
Tell me how to see you at night
Cesare,
Do the others vanish too?
Cesare,
Tell me how to get through the night
With closed eyes
Here in your sleeping kingdom

I'm losing altitude
Like a noise, like a cry
That crosses the void
A morning echo
A fatal embrasure that dies before the target

Cesare,
Tell me how to see you at night
Cesare,
Do the others vanish too?
Cesare,
Tell me how to get through the night
With closed eyes
Here in your sleeping kingdom

(Ah...)

Cesare,
Tell me how to see you at night
Cesare,
Do the others vanish too?
Cesare,
Tell me how to get through the night
With closed eyes
Where everything else bores me