MARY - BLIZARD Übersetzung ins Englische

MARY

そっと口づけを交わした日々遠すぎて
君の笑顔まで忘れてしまいそうな夜
凍てついた静けさに
違うぬくもりを探しても
これ以上
もうこれ以上
耐えきれないのさ
抱き締められない
Your distance

君がため息を胸に憶えた
Summer days
崩れてゆく愛をふさぎきれなかった
My love
穏やかに抱きよせた
誰かの腕
熱く包まれて
それ以上
もうそれ以上
あの微笑
ささげないでと叫んだ
Cryin, days

Woo...
Cross eyed mary
I wish I could be with you
Woo...
歌えない君へのLove song
Woo...
I can hold you only in my dream, oh yeah
Woo...
僕だけが街のサイレンス

Weding bell
思い出が紙ふぶきの中消えてく
Dreamin'you
戻れない悲しみに耳ふさいで

MARY

Our tender kisses are but a distant memory now
On nights like this, I fear I'll forget your smile
In this icy silence,
I search for another's warmth
But it's not enough
Not nearly enough
I can't bear it any longer
I can't hold you close
Your distance

I learned to hold my breath for you
Summer days
I failed to conceal our fading love
My love
I watched gently as
Another's arms
Wrapped tightly around you
Too much
Far too much
That smile
I begged you not to give it away
Cryin, days

Woo...
Cross eyed mary
I wish I could be with you
Woo...
A love song for you that I can't sing
Woo...
I can hold you only in my dream, oh yeah
Woo...
In this city's silence, I'm the only siren's cry

Weding bell
Our memories vanish amidst the confetti
Dreamin'you
I turn a deaf ear to the sorrow that I can't escape