SHOW ME THE WAY - BLIZARD Übersetzung ins Russische

SHOW ME THE WAY

どうしたのさ、肩を落として
ため息ばかりじゃ何も始まらない
信じていた愛が逃げたら
Never mind
This song for you...

信じていた愛が逃げたら
安いワインでさよならを祝おう
眠れぬ夜を幾つ数えて
手にした物など、何も無かった

いつまで、強がりばかり
When is your love
上手くやれない
ねぇ

So faraway
So faraway for love
So faraway for love
今はまだ遠いけど

心の傷を癒してくれるものがないなら鏡を見つめて
苦い笑顔、作ってみりゃいいさ
涙、溢れて空っぽになる
真っ赤な目をしたままで
破れた空に向かって叫ぶのさ

Show me the way
Show me the way to love
Show me the way to love
探し続けて

Show me the way
Show me the way to love
Show me the way to love
探し続けて

Show me the way
Show me the way to love
Show me the way to love
君の声
届く時まで...

どうしたのさ、肩を落として
ため息ばかりで何も始まらない
信じていた愛が逃げても
Never mind
いつかはまた歩き出せる...

ПОКАЖИ МНЕ ПУТЬ

Что случилось, милая, плечи опустила?
Одними вздохами ничего не начнёшь.
Если любовь, которой ты верила, убежала,
Не бери в голову.
Эта песня для тебя...

Если любовь, которой ты верила, убежала,
Давай отметим прощание дешёвым вином.
Сколько бессонных ночей ты считала,
И ничего не получила взамен.

Долго ли ты будешь притворяться сильной?
Когда же твоя любовь...
Всё никак не складывается.
Скажи...

Так далеко...
Так далеко до любви.
Так далеко до любви.
Пусть сейчас она ещё далека,

Если ничто не может залечить душевные раны, посмотри в зеркало.
Попробуй изобразить горькую улыбку.
Пусть слёзы льются, пока не станет пусто внутри.
С покрасневшими глазами,
Крикни в разорванное небо.

Покажи мне путь.
Покажи мне путь к любви.
Покажи мне путь к любви.
Продолжай искать.

Покажи мне путь.
Покажи мне путь к любви.
Покажи мне путь к любви.
Продолжай искать.

Покажи мне путь.
Покажи мне путь к любви.
Покажи мне путь к любви.
Твой голос...
Пока он не достигнет меня...

Что случилось, милая, плечи опустила?
Одними вздохами ничего не начнёшь.
Даже если любовь, которой ты верила, убежала,
Не бери в голову.
Когда-нибудь ты снова сможешь идти вперёд...