Very Good - Rough Version - BLOCK B Übersetzung ins Französische

Very Good - Rough Version

Show time
환호와 기대 속에 첫 등장
No doubt
남들과 차별화되는 순간
나갈 문은 없어,
넌 넋이 나가게 돼
Getcha Getcha ya ya here Getcha Getcha ya ya
Get on
I'm very very Good, very very Good,
I'm very very Good
King of the jungle
꼬마들 재롱잔치를 멈춰
분위기는 벌써 무르익었고
순식간에 객석을 정복
카펫을 깔아 헹가래 받아
터지는 pop bottle, 박차를 가해
How many fake MCz out there
벌들아 더 세게 울어 웽웽
무대가 떠나가게 비명 질러 땍땍
아무나 데려 오시고
마음 내키는 대로 움직여
Getcha Getcha ya ya here Getcha Getcha ya ya
Get on
시간 다 됐어 정적을 깨워
적당히 할 생각 버려 Stupid
엄지를 세워 열기를 불태워
이 구역에 미친 듯이 모여라
What?
I'm very very Good, very very Good,
I'm very very Good
안 나오면 쳐들어간다
조, 조여 들어간다
안 나오면 쳐들어간다
What can I do for you uh?
안 나오면 쳐들어간다
조, 조여 들어간다
안 나오면 쳐들어간다
Aight-!
폭주 하는 일곱 악당
빨간 불로는 못 막아
내 밑으로 주목 한다
전방에 힘찬 함성 발사
hey 거기 너 똥 폼 잡지마
손들어 벌 좀 받자
하나가 된 듯이 단합을 해
벌들아 더 세게 울어 웽웽
무대가 떠나가게 비명 질러 땍땍
꽃미남들은 기를 써
센 척 해도 너무 귀여운걸
깽판 부려 개판 오 분전
이런 컨셉은 우리가 전문이야 leggo
시간 다 됐어 정적을 깨워
적당히 할 생각들은 갖다
버려 Stupid
엄지를 세워 열기를 불태워
이 구역에 미친 듯이 모여라
I'm very very good. Are you ready?
I'm very very Good, very very Good,
I'm very very Good

Très bien - Version brute

Show time
Sous les acclamations et l'attente, ma première apparition
No doubt
Un moment qui me différencie des autres
Il n'y a pas de porte de sortie,
Tu seras abasourdi
Getcha Getcha ya ya here Getcha Getcha ya ya
Get on
Je suis très très bien, très très bien,
Je suis très très bien
King of the jungle
Arrêtez vos petites farces
L'ambiance est déjà chaude
Je conquers la salle en un instant
On me porte en triomphe sur un tapis
Pop bottle explose, j'accélère le rythme
Combien de faux MCs il y a par là-bas
Abeilles, chantez plus fort, weng weng
Crie si fort que la scène s'envole, tang tang
Amenez n'importe qui
Bougez comme bon vous semble
Getcha Getcha ya ya here Getcha Getcha ya ya
Get on
Le temps est venu de briser le silence
Oublie de faire les choses à moitié, Stupid
Lève le pouce, embrase la passion
Réunis-toi dans cette zone, comme un fou
What?
Je suis très très bien, très très bien,
Je suis très très bien
Si tu ne sors pas, je vais entrer
Je vais, je vais me rapprocher
Si tu ne sors pas, je vais entrer
What can I do for you uh?
Si tu ne sors pas, je vais entrer
Je vais, je vais me rapprocher
Si tu ne sors pas, je vais entrer
Aight-!
Sept méchants en fuite
La lumière rouge ne peut pas m'arrêter
Tous les regards se tournent vers moi
Un cri puissant est lancé vers l'avant
Hey toi, là-bas, arrête de faire le malin
Lève les mains, tu vas être puni
Unis comme un seul homme, nous sommes solidaires
Abeilles, chantez plus fort, weng weng
Crie si fort que la scène s'envole, tang tang
Les beaux gosses font de leur mieux
Mais ils sont trop mignons quand ils font les durs
Chaos et confusion à l'horizon
On est les spécialistes de ce genre de concept, leggo
Le temps est venu de briser le silence
Oubliez de faire les choses à moitié, apportez vos pensées
Jetez-les, Stupid
Lève le pouce, embrase la passion
Réunis-toi dans cette zone, comme un fou
Je suis très très bien. Es-tu prête ?
Je suis très très bien, très très bien,
Je suis très très bien