I wish - BLOO Übersetzung ins Französische

I wish

뭔가 잘못된 걸 알지만

뭔가 잘못된 걸 알지만
어쩔 수가 없는 걸 못 참지 난
I fell in love 장난치지 마
너에게 남자 있단 걸 난 알지만

I wish you were mine
너를 계속 찾어 너의 손을 잡어
너와 같이 걸어 걸어가
I wish you were mine
너는 조금 달러 너를 향해 달려 달려가

내 마음 계속해 모른 채
아니야 원한다면 조금 더 알아도 돼
심심한 내 인생에 산소를 공급해
Yeah I love you but I hate you

어지럽네 너는 고민 없네
왜 넌 내 옆에 있지 계속해서
Tell me am I wrong 나쁜 계집애
나는 또 어떻게 I fell in love

뭔가 잘못된 걸 알지만
어쩔 수가 없는걸 못 참지 난
I fell in love 장난치지 마
너에게 남자 있단 걸 난 알지만

I wish you were mine
너를 계속 찾어 너의 손을 잡어
너와 같이 걸어 걸어가
I wish you were mine
너는 조금 달러 너를 향해 달려 달려가

너도 나와있는 게 좋아서 그렇지
나쁜 건지 or you don′t give shit
남자 있다면서 매일 나에게 오는지
하늘색 청바지와 사과 엉덩이

같이 가자 우리 동네 bar에
먹자 빨간 와인 몇 잔 다음에
타자 210번 highway
지금 넌 내 무릎 위에 I fell in love

I wish you were mine
너를 계속 찾어 너의 손을 잡어
너와 같이 걸어 걸어가
I wish you were mine
너는 조금 달러 너를 향해 달려

I wish you were mine
너를 계속 찾어 너의 손을 잡어
너와 같이 걸어 걸어가
I wish you were mine
너는 조금 달러 너를 향해 달려 달려가

Je souhaite

Je sais que quelque chose ne va pas,

Je sais que quelque chose ne va pas,
Mais je ne peux pas m'empêcher de ressentir ce que je ressens.
Je suis tombé amoureux, ne plaisante pas.
Je sais que tu as un homme, mais

Je voudrais que tu sois à moi.
Je te cherche sans cesse, je veux te tenir la main.
Je veux marcher avec toi, marcher, marcher.
Je voudrais que tu sois à moi.
Tu es un peu loin, je cours vers toi, je cours, je cours.

Mon cœur continue de ne pas le savoir.
Non, si tu veux, tu peux en savoir un peu plus.
Donne de l'oxygène à ma vie ennuyeuse.
Oui, je t'aime, mais je te déteste.

Tout est flou, tu ne te poses pas de questions.
Pourquoi es-tu à côté de moi, sans cesse ?
Dis-moi, est-ce que je me trompe ? Mauvaise fille.
Comment ai-je pu tomber amoureux, encore ?

Je sais que quelque chose ne va pas,
Mais je ne peux pas m'empêcher de ressentir ce que je ressens.
Je suis tombé amoureux, ne plaisante pas.
Je sais que tu as un homme, mais

Je voudrais que tu sois à moi.
Je te cherche sans cesse, je veux te tenir la main.
Je veux marcher avec toi, marcher, marcher.
Je voudrais que tu sois à moi.
Tu es un peu loin, je cours vers toi, je cours, je cours.

Tu aimes aussi être avec moi, n'est-ce pas ?
Est-ce mauvais ? Ou tu t'en fiches ?
Tu as un homme, alors pourquoi viens-tu me voir tous les jours ?
Un jean bleu ciel et un derrière de pomme.

Allons-y, dans le bar de notre quartier.
Buvons, quelques verres de vin rouge, puis
Prenons la route 210.
Tu es maintenant sur mes genoux, je suis tombé amoureux.

Je voudrais que tu sois à moi.
Je te cherche sans cesse, je veux te tenir la main.
Je veux marcher avec toi, marcher, marcher.
Je voudrais que tu sois à moi.
Tu es un peu loin, je cours vers toi, je cours.

Je voudrais que tu sois à moi.
Je te cherche sans cesse, je veux te tenir la main.
Je veux marcher avec toi, marcher, marcher.
Je voudrais que tu sois à moi.
Tu es un peu loin, je cours vers toi, je cours, je cours.