Twisted Melody - BLOODY SUNDAY Übersetzung ins Russische

Twisted Melody

I wonder if you thought of me tonight
A victim of your lies
Stuck staring in your eyes
Oh, what a fool I have been
The end will start to begin
On my deathbed you cry and grin

The words you sung have stuck to me
Like a twisted melody
You're a darkened remedy
I loved you endlessly
It was draining mentally
Yelling and screaming senselessly
You loathe in your own self-pity
You're like a twisted melody

Lay in your room it's 12 A.M
It was dark and sweet how you snuck me in
Touchin' over my face while you're watchin' me grin
Can't find another way I wanna live
Melodies, like my darkest dreams
Light at night while the days are cold drowning
Fix our bodies i'm in your head
You don't want me to go
I'm the high never had

Trust me, going to the edge of this death
Don't fret, there's a realm that hasn't bled
Bare with me, ice box where I freeze
Don't worry, this world is shady
Hold my hand holding you, baby
Go to bed, next day we'll see where life ties in
With the dead

The words you sung have stuck to me
Like a twisted melody
You're a darkened remedy
I loved you endlessly
It was draining mentally
Yelling and screaming senselessly
You loathe in your own self-pity
You're like a twisted melody

Искаженная мелодия

Интересно, думала ли ты обо мне сегодня ночью
Жертва твоей лжи
Застыл, глядя в твои глаза
О, каким же дураком я был
Конец начнет своё начало
На смертном одре я увижу твой плач и ухмылку

Слова, что ты пела, застряли во мне
Как искаженная мелодия
Ты – мрачное лекарство
Я любил тебя бесконечно
Это морально истощало
Крики и вопли без смысла
Ты упиваешься собственной жалостью к себе
Ты словно искаженная мелодия

Лежу в твоей комнате, 12 ночи
Было темно и сладко, как ты тайком меня впустила
Твои прикосновения к моему лицу, пока ты смотришь, как я улыбаюсь
Не могу найти другого способа жить
Мелодии, как мои самые темные сны
Свет в ночи, пока дни холодны и топят меня
Исправь наши тела, я в твоей голове
Ты не хочешь, чтобы я уходил
Я – кайф, которого у тебя никогда не было

Поверь мне, идя на грань этой смерти
Не волнуйся, есть мир, который не истекал кровью
Потерпи, ледяная коробка, где я замерзаю
Не беспокойся, этот мир обманчив
Держу тебя за руку, моя девочка
Ложись спать, завтра увидим, как жизнь переплетается
Со смертью

Слова, что ты пела, застряли во мне
Как искаженная мелодия
Ты – мрачное лекарство
Я любил тебя бесконечно
Это морально истощало
Крики и вопли без смысла
Ты упиваешься собственной жалостью к себе
Ты словно искаженная мелодия