HALO - BLUE ENCOUNT Übersetzung ins Französische

HALO

(Nothing going on) there is nothing I can do
(Nothing going on) there is nothing I can say
(Nothing going on) there is nothing I can cry
Everybody hurts someday
Wake up!
(Nothing going on) there is nothing going on
(Nothing going on) you swore you'd never give up
(Nothing going on) don't be afraid of what you are
The sorrow that you know will melt away

現状をもがき苦しむ だけど答えが出ぬ時
自分を責め続けないで?

Say goodbye, say goodbye myself
It's a "brand new me" is waiting for you every time
涙の分だけ変われるよ
It's our secret

(Nothing going on) close your eyes and take a breath
(Nothing going on) it was not too long ago
(Nothing going on) every dream was coming true
Walls are closing in on you
(Nothing going on) there is nothin' going on
(Nothing going on) you swore you'd never give up
(Nothing going on) don't be afraid of what you are
Hold on in time you will find the way

現状は理解者ゼロだ
だけどその力はきっとずっと誰かを照らすよ

Say goodbye, say goodbye myself
It's a "brand new me" is waiting for you every time
弱さを隠すのは強さじゃない
Say goodbye, say goodbye myself
It's a "brand new me" is waiting for you every time
涙の分だけ変われるよ
It's our secret

It's our secret
(It's our secret)

Say goodbye, say goodbye myself
It's a "brand new me" is waiting for you every time
弱さを隠すのは強さじゃない
Say goodbye, say goodbye myself
It's a "brand new me" is waiting for you every time
涙の分だけ変われるよ
It's our secret

HALO

(Rien ne se passe) il n'y a rien que je puisse faire
(Rien ne se passe) il n'y a rien que je puisse dire
(Rien ne se passe) il n'y a rien que je puisse pleurer
Tout le monde souffre un jour
Réveille-toi !
(Rien ne se passe) il ne se passe rien
(Rien ne se passe) tu as juré de ne jamais abandonner
(Rien ne se passe) n'aie pas peur de ce que tu es
La tristesse que tu connais va s'estomper

Je me débats dans la situation actuelle, mais quand je ne trouve pas de réponse
Ne te blâme pas ?

Dis au revoir, dis au revoir à moi-même
C'est un "nouveau moi" qui t'attend à chaque fois
Tu peux changer autant que tu as de larmes
C'est notre secret

(Rien ne se passe) ferme les yeux et respire
(Rien ne se passe) il n'y a pas si longtemps
(Rien ne se passe) chaque rêve se réalisait
Les murs se referment sur toi
(Rien ne se passe) il ne se passe rien
(Rien ne se passe) tu as juré de ne jamais abandonner
(Rien ne se passe) n'aie pas peur de ce que tu es
Tiens bon, avec le temps, tu trouveras le chemin

La situation actuelle est sans aucun soutien
Mais cette force éclairera certainement quelqu'un pendant longtemps

Dis au revoir, dis au revoir à moi-même
C'est un "nouveau moi" qui t'attend à chaque fois
Cacher sa faiblesse n'est pas une force
Dis au revoir, dis au revoir à moi-même
C'est un "nouveau moi" qui t'attend à chaque fois
Tu peux changer autant que tu as de larmes
C'est notre secret

C'est notre secret
(C'est notre secret)

Dis au revoir, dis au revoir à moi-même
C'est un "nouveau moi" qui t'attend à chaque fois
Cacher sa faiblesse n'est pas une force
Dis au revoir, dis au revoir à moi-même
C'est un "nouveau moi" qui t'attend à chaque fois
Tu peux changer autant que tu as de larmes
C'est notre secret