VOICE - BLUE ENCOUNT Übersetzung ins Deutsche

VOICE

Sun, sun, sun will come out, I'm so happy now
Because I have the treasure
Well, do you know what?
No, no, it's not fortune and it's not the fame
When I fall down it picks me up
Yes! The thing is you!

答えはいつでも君の声にあった
転んでしまっても手を取り笑ってくれたね
いつでも いつでも
その声を聴かせてよ

I, I won't like you and you won't like me
But you're the only one
I, I want in this world
When, when, when you hear this, you'll know it's your song
I mean to say this "Thanks to you"
Won't let no one hurt you!

答えはいつでも君の声にあった
僕の全部を僕より分かってくれたね
いつでも いつでも
その声を守るから

When I close my eyes, I always float your face
It's just another day, but I keep trying so hard
When I close my eyes, I always float your face
I've never seen one like you
I'm so glad I met

答えはいつでも君の声にあった
転んでしまっても手を取り笑ってくれたね
いつでも いつでも
その声を聴かせてよ
その声を守るから
その声を聴かせてよ
その声を守るから

STIMME

Sonne, Sonne, Sonne wird scheinen, ich bin jetzt so glücklich
Weil ich den Schatz habe
Nun, weißt du was?
Nein, nein, es ist kein Vermögen und es ist nicht der Ruhm
Wenn ich hinfalle, richtet es mich auf
Ja! Du bist es!

Die Antwort lag immer in deiner Stimme
Selbst als ich fiel, nahmst du meine Hand und lächeltest mich an
Immer, immer
Lass mich diese Stimme hören

Ich, ich werde dich nicht mögen und du wirst mich nicht mögen
Aber du bist die Einzige
Die ich, ich auf dieser Welt will
Wenn, wenn, wenn du das hörst, wirst du wissen, dass es dein Lied ist
Ich meine damit "Dank dir"
Ich werde nicht zulassen, dass dich jemand verletzt!

Die Antwort lag immer in deiner Stimme
Du hast alles an mir besser verstanden als ich selbst
Immer, immer
Weil ich diese Stimme beschützen werde

Wenn ich meine Augen schließe, schwebt dein Gesicht immer vor mir
Es ist nur ein weiterer Tag, aber ich gebe mir weiterhin so viel Mühe
Wenn ich meine Augen schließe, schwebt dein Gesicht immer vor mir
Ich habe noch nie jemanden wie dich gesehen
Ich bin so froh, dass ich dich getroffen habe

Die Antwort lag immer in deiner Stimme
Selbst als ich fiel, nahmst du meine Hand und lächeltest mich an
Immer, immer
Lass mich diese Stimme hören
Weil ich diese Stimme beschützen werde
Lass mich diese Stimme hören
Weil ich diese Stimme beschützen werde