声 - BLUE ENCOUNT Übersetzung ins Englische

声

暗いし、諦め早いし、ぱっとしない そのおまけに
他人の意見にのまれてる空気のような君
天性のネガティブさで毎日に傷ついて
「私にはどうせ無理です」と逃げてばかり

Everybody さぁ、産声あげた時よりもデカイ声張り上げろ
このどうしようもない世界は君を必要としている
変えていこう! 僕もついてるから

「感情を全部殺す方が得だ」と
でも、なぜあの日一人で泣いてたの?

どんなに前が見えなくても、それでも前を向くしかなくて
その度に君は勇気を浪費してたんだね
Everything is be all right
I really believe your force
You can fly away again
声あげろ!!

Everybody さぁ、産声あげた時よりもデカイ声張り上げろ
まだ見ぬ力 秘めてるその手、空に掲げて!

Everybody さぁ、産声あげた時よりもデカイ声張り上げろ
このどうしようもない世界は君を必要としている
変えていこう! 僕もついてるから。

Voice

You are gloomy, give up easily, and are unimpressive. In addition to that
You are like the air, losing yourself in the opinions of others.
Suffering every day from your inherent negativity
You always escape, saying, "I can't do it anyway."

Everybody, since we were born, let's raise our voices louder than when we cried
This impossible world needs you
Let's change it! I'm with you

You think it's better to "kill all your feelings."
But why did you cry alone that day?

Even if you can't see ahead, you have to face forward
And every time, you wasted your courage
Everything is be all right
I really believe your force
You can fly away again
Raise your voice!!

Everybody, since we were born, let's raise our voices louder than when we cried
Your hand, which holds an unseen power, raise it to the sky!

Everybody, since we were born, let's raise our voices louder than when we cried
This impossible world needs you
Let's change it! I'm with you.