BM - FuCK Police - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

FuCK Police - BMÜbersetzung ins Französische




FuCK Police
La Police De Merde
Que estas hablando de mi
De quoi parles-tu de moi?
Lo que haga con mi vida, dime que te importa a ti
Ce que je fais de ma vie, dis-moi qu'est-ce que ça te regarde?
Ustedes amargados mientras que yo ando feliz
Vous êtes amers alors que je suis heureux.
Aqui no creemos en nadie menos en la Fuck 'police
Ici, nous ne croyons en personne d'autre que la police de merde.
No soy teggo calde, pero te doy wasa wasa
Je ne suis pas Tego Calde, mais je te donne wasa wasa.
El que tenga miedo de morirse mejor que no nazca
Celui qui a peur de mourir, vaut mieux qu'il ne naisse pas.
No tengo la culpa de que se nos boten sus gatas
Je ne suis pas responsable du fait que vos chattes se font botter.
Y les seguimos dando hasta quer nos griten basta
Et on continue de vous donner jusqu'à ce qu'on vous crie basta.
El mejor en esta mierda, me estoy auto proclamando
Le meilleur dans cette merde, je me proclame moi-même.
En dominicana un tiguere, en venezuela malandro
En République dominicaine, un tiguere, au Venezuela, un malandro.
Tu preguntas que por que yo siempre ando tomando
Tu demandes pourquoi je suis toujours en train de boire?
Como si son tus railes los que yo me estoy gastando
Comme si c'était tes rails que je me gâche.
Yo vivo en bochinche por que no se cuando muera
Je vis dans le bordel parce que je ne sais pas quand je vais mourir.
Aqui hay pistolas en todos lados flow favela
Il y a des armes à feu partout, flow favela.
Tu crees que a mi me asusta el flow de cosculluea
Tu crois que j'ai peur du flow de Cosculluela?
Cuando yo vivo en la calle y la calle a sido mi escuela
Alors que je vis dans la rue et que la rue a été mon école.
Aqui andamos sin tabu, como dice naka
On est sans tabou, comme dit Naka.
Yo soy loco con lo mio, no lo toques kaka
Je suis fou avec les miens, ne les touche pas, kaka.
A mi que me importa tu uniforme y tu placa
Qu'est-ce que je m'en fiche de ton uniforme et de ton badge?
Si hasta el no fuma le saca
Même celui qui ne fume pas le sort.
Hey
Hey
Hasta el que no fuma le saca
Même celui qui ne fume pas le sort.
Hey
Hey
Hasta el que no fuma le saca
Même celui qui ne fume pas le sort.
Hey
Hey
Hasta el que no fuma le saca
Même celui qui ne fume pas le sort.
Aqui no creemos en paco
Ici, nous ne croyons pas en Paco.
Le quemamos hasta la placa
On lui brûle même le badge.
Hey
Hey
Hasta el que no fuma le saca
Même celui qui ne fume pas le sort.
Hey
Hey
Hasta el que no fuma le saca
Même celui qui ne fume pas le sort.
Hey
Hey
Hasta el que no fuma le saca
Même celui qui ne fume pas le sort.
Aqui no creemos en paco
Ici, nous ne croyons pas en Paco.
Le quemamos hasta la placa
On lui brûle même le badge.
Aqui estamos todos locos, guireños de la alta
On est tous fous ici, des guireños de la haute.
Catia la mar en pinta, las tunitas. Si te encanta?
Catia la mar en peinture, les tunitas. Tu aimes ça ?
Todos los mios estan contados, un saco he ñema pa las ratas
Tous les miens sont comptés, un sac de he ñema pour les rats.
Me han llevado par de veces arrestado por que nunca le doy plata
Ils m'ont emmené plusieurs fois en état d'arrestation parce que je ne leur donne jamais d'argent.
Baje pal plan desacato, la gente aqui me quiere pero soy un mal portado
J'ai baissé pour le plan desacato, les gens ici m'aiment mais je suis un mauvais garçon.
Un solo rostro he demostrado, al songs que toquen siempre la he vailado
Un seul visage, je l'ai montré, aux chansons qu'ils jouent, je les ai toujours dansé.
Hasta el que no fuma le saca y desde hace rato estoy burlao
Même celui qui ne fume pas le sort et depuis un moment, je me moque.
Siempre me han dicho bochinchero yo hago lo que quiero
On m'a toujours appelé un fêtard, je fais ce que je veux.
Si me muero mañana no voy a llevar dinero
Si je meurs demain, je n'emporterai pas d'argent.
Cuatro y vente de oro lencia gvng siempre caballero
Quatre et vingt d'or, lencia gvng, toujours un gentleman.
Le quemamos hasta la placa y les dejamos el yesquero
On lui brûle même le badge et on lui laisse le briquet.
Hasta el que no le fuma saca
Même celui qui ne fume pas le sort.
Hey
Hey
Hasta el que no le fuma le saca
Même celui qui ne fume pas le sort.
Hey
Hey
Hasta el que no le fuma le sa
Même celui qui ne fume pas le sort.
No creemos ni el los pacos
On ne croit ni en les pacos.
Le quemamos hasta la placa
On lui brûle même le badge.
Hey
Hey
Hasta el que no le fuma saca
Même celui qui ne fume pas le sort.
Hey
Hey
Hasta el que no le fuma le saca
Même celui qui ne fume pas le sort.
Hasta el que no le fuma le sa
Même celui qui ne fume pas le sort.
No creemos ni el los pacos
On ne croit ni en les pacos.
Le quemamos hasta la placa
On lui brûle même le badge.
Placa placa placa placa pla
Badge, badge, badge, badge.
No creemos ni el los pacos
On ne croit ni en les pacos.
Placa placa placa placa pla
Badge, badge, badge, badge.
No cremos ni en los pacos
On ne croit ni en les pacos.
Le quemamos hasta la placa
On lui brûle même le badge.
Hey
Hey
Hasta el que no fuma le saca
Même celui qui ne fume pas le sort.
Hey
Hey
Hasta el que no fuma le saca
Même celui qui ne fume pas le sort.
Hey
Hey
Hasta el que no fuma le saca
Même celui qui ne fume pas le sort.
Aqui no creemos en paco
Ici, nous ne croyons pas en Paco.
Le quemamos hasta la placa
On lui brûle même le badge.
Hey
Hey
Hasta el que no fuma le saca
Même celui qui ne fume pas le sort.
Hey
Hey
Hasta el que no fuma le saca
Même celui qui ne fume pas le sort.
Hey
Hey
Hasta el que no fuma le saca
Même celui qui ne fume pas le sort.
Aqui no creemos en paco
Ici, nous ne croyons pas en Paco.
Le quemamos hasta la placa
On lui brûle même le badge.





Autoren: Valentin Nuez


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.