Control - BoA Übersetzung ins Französische

Control

You try to run me, but it's not happening
Is this on purpose? Are you an accident?
You try to tell me, tell me, you try to push me round
You're just like gravity, you keep me on the ground

You can't tell me what to do
Last time I checked, I don't belong to you
If you try, just know you will always lose
We just met, I'm already over you

You don't know me, I'm not who you think I am
You don't own me, your wish is not my command
Oh oh oh oh
You think you're in control
You think you're in control
Control, control, control
You think you're in control

You want my cherry kisses, I'm like a purple rain
Caus' I'm your fantasy, the one that you can't contain
Watch how you talk to me, when you speak my name
Who do you think you are, not falling for your game

You can't tell me what to do
Last time I checked, I don't belong to you
If you try, just know you will always lose
We just met, I'm already over you

You don't know me, I'm not who you think I am
You don't own me, your wish is not my command
Oh oh oh oh
You think you're in control
You think you're in control
Control, control, control
You think you're in control

I have no clue who crowned you
King of this world, you don't rule me

Think you're in control
Control, control, control
Think you're in control
Control, control, control, control

You don't know me, I'm not who you think I am
You don't own me, your wish is not my command
Oh oh oh oh
You think you're in control
You think you're in control

Contrôle

Tu essaies de me contrôler, mais ça n'arrive pas
Est-ce que tu fais exprès ? Es-tu un accident ?
Tu essaies de me dire, me dire, tu essaies de me pousser
Tu es comme la gravité, tu me tiens au sol

Tu ne peux pas me dire quoi faire
La dernière fois que j'ai vérifié, je ne t'appartiens pas
Si tu essaies, sache que tu perdras toujours
On vient de se rencontrer, je suis déjà passée à autre chose

Tu ne me connais pas, je ne suis pas celle que tu penses
Tu ne me possèdes pas, ton souhait n'est pas mon ordre
Oh oh oh oh
Tu penses avoir le contrôle
Tu penses avoir le contrôle
Contrôle, contrôle, contrôle
Tu penses avoir le contrôle

Tu veux mes baisers cerises, je suis comme une pluie violette
Parce que je suis ton fantasme, celui que tu ne peux pas contenir
Fais attention à la façon dont tu me parles, quand tu dis mon nom
Qui crois-tu être, tu ne tomberas pas dans mon jeu

Tu ne peux pas me dire quoi faire
La dernière fois que j'ai vérifié, je ne t'appartiens pas
Si tu essaies, sache que tu perdras toujours
On vient de se rencontrer, je suis déjà passée à autre chose

Tu ne me connais pas, je ne suis pas celle que tu penses
Tu ne me possèdes pas, ton souhait n'est pas mon ordre
Oh oh oh oh
Tu penses avoir le contrôle
Tu penses avoir le contrôle
Contrôle, contrôle, contrôle
Tu penses avoir le contrôle

Je n'ai aucune idée qui t'a couronné
Roi de ce monde, tu ne me régis pas

Tu penses avoir le contrôle
Contrôle, contrôle, contrôle
Tu penses avoir le contrôle
Contrôle, contrôle, contrôle, contrôle

Tu ne me connais pas, je ne suis pas celle que tu penses
Tu ne me possèdes pas, ton souhait n'est pas mon ordre
Oh oh oh oh
Tu penses avoir le contrôle
Tu penses avoir le contrôle