BoA - Every Heart-ミンナノキモチ- - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Every Heart-ミンナノキモチ- - BoAÜbersetzung ins Russische




Every Heart-ミンナノキモチ-
Every Heart - Чувства каждого
いくつ 涙を流したら
Сколько слез я должна пролить,
Every Heart 素直になれるだろう
Every Heart чтобы стать искренней с тобой?
誰に 想いを伝えたら
Кому свои чувства рассказать,
Every Heart 心満たされるのだろう
Every Heart чтобы сердце наполнилось?
長い長い夜に 怯えていた
Долгими ночами я боялась,
遠い星に 祈ってた
К далекой звезде обращалась с мольбой.
めぐるめぐる時の中で
Во времени, что кружит и кружит,
僕たちは 愛を探している
Мы ищем любовь с тобой.
強く強くなりたいから
Хочу стать сильнее, сильнее,
今日も 高い空 見上げている
И сегодня опять смотрю в высокое небо.
どんな 笑顔に出逢えたら
Какой улыбке я должна встретиться,
Every Heart 夢に踏み出せるの
Every Heart чтобы шагнуть навстречу мечте?
人は 悲しみの向こうに
Люди за завесой печали,
Every Heart 幸せ浮かべて眠る
Every Heart видят счастье во сне.
いつかいつか すべての魂が
Когда-нибудь, когда-нибудь все души
やすらかになれるように
обретут покой.
めぐるめぐる時の中で
Во времени, что кружит и кружит,
僕達は 生きて何かを知る
Мы живем и что-то узнаем.
ときに笑い 少し泣いて
Порой смеемся, чуть-чуть плачем,
今日もまた 歩き続けて行く
И сегодня опять продолжаем свой путь.
幼い記憶の片隅に
В уголке детских воспоминаний
あたたかな場所がある so sweet
Есть теплое место, так мило (so sweet).
星たちが話す未来は
Будущее, о котором говорят звезды,
いつも輝いていた so shine
Всегда сияло, так ярко (so shine).
めぐるめぐる時の中で
Во времени, что кружит и кружит,
僕たちは 愛を探している
Мы ищем любовь с тобой.
強く強くなりたいから
Хочу стать сильнее, сильнее,
今日も 高い空 見上げている
И сегодня опять смотрю в высокое небо.
めぐるめぐる時の中で
Во времени, что кружит и кружит,
僕達は 生きて何かを知る
Мы живем и что-то узнаем.
ときに笑い 少し泣いて
Порой смеемся, чуть-чуть плачем,
今日もまた 歩き続けて行く
И сегодня опять продолжаем свой путь.





Autoren: Takeuchi Emiko, Shukuya Hiroko, Kawade Tomoki


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.