Girl In The Mirror - BoAÜbersetzung ins Französische
Say
oh
oh
let
me
blow
Dis
oh
oh,
laisse-moi
souffler
まわる
まわるミラーボール
La
boule
miroir
tourne,
tourne
来る?
来ないかはキミ次第
Tu
viens
? Tu
ne
viens
pas,
c’est
à
toi
de
décider
Say
oh
oh
let
me
show
Dis
oh
oh,
laisse-moi
te
montrer
フラッシュ浴び
shooting
pose
Flashé
par
la
lumière,
pose
de
shooting
Choose
it,
crazy?
Sexy?
Kawaii?
Choisis,
fou
? Sexy
? Mignon
?
Girl
in
the
mirror
Fille
dans
le
miroir
鏡の中は
不思議な世界
Le
monde
dans
le
miroir
est
étrange
何にでも変身できるの
Je
peux
me
transformer
en
tout
いつもの自分
よりも大胆
Plus
audacieuse
que
mon
moi
habituel
見つけてよ
ホンモノの私
Trouve-moi,
le
vrai
moi
Bad
girl,
actress,
super
model?
Mauvaise
fille,
actrice,
top-modèle
?
Whatever
you
want
Tout
ce
que
tu
veux
Say
oh
oh
make
me
glow
Dis
oh
oh,
fais-moi
briller
キラーチューン派手にroll
Une
chanson
mortelle,
rouler
en
fanfare
乗る
乗らないはキミ次第
Tu
montes
? Tu
ne
montes
pas,
c’est
à
toi
de
décider
Say
oh
oh
make
it
hot
Dis
oh
oh,
rends
ça
chaud
上がってゆく鼓動
Le
rythme
monte
Feeling
so
good
we
got
no
limit
On
se
sent
si
bien,
on
n’a
pas
de
limites
Girl
in
the
mirror
Fille
dans
le
miroir
鏡の中に
話しかけるの
Dans
le
miroir,
je
te
parle
今日の私はどんな気分?
Quel
est
mon
humeur
aujourd’hui
?
ときどきちょっと分かんなくなる
Parfois,
je
ne
sais
pas
もう1人の
私が微笑む
Une
autre
moi
sourit
Rock
star,
sniper,
celebrities?
Rock
star,
sniper,
célébrités
?
Whatever
you
want
Tout
ce
que
tu
veux
Say
oh
oh
let
me
blow
Dis
oh
oh,
laisse-moi
souffler
まわる
まわるミラーボール
La
boule
miroir
tourne,
tourne
来る?
来ないかはキミ次第
Tu
viens
? Tu
ne
viens
pas,
c’est
à
toi
de
décider
Say
oh
oh
let
me
show
Dis
oh
oh,
laisse-moi
te
montrer
フラッシュ浴び
shooting
pose
Flashé
par
la
lumière,
pose
de
shooting
Choose
it,
Crazy?
Sexy?
Kawaii?
Choisis,
fou
? Sexy
? Mignon
?
Girl
in
the
mirror
Fille
dans
le
miroir
見せたくない感情
Les
émotions
que
je
ne
veux
pas
montrer
閉じこめるためなんじゃない?
N’est-ce
pas
pour
les
enfermer
?
Talk
to
myself
Je
me
parle
à
moi-même
(Oh
oh...)
(Oh
oh...)
Say
oh
oh
make
me
glow
Dis
oh
oh,
fais-moi
briller
キラーチューン派手にroll
Une
chanson
mortelle,
rouler
en
fanfare
乗る?
乗らないはキミ次第
Tu
montes
? Tu
ne
montes
pas,
c’est
à
toi
de
décider
Say
oh
oh
make
it
hot
Dis
oh
oh,
rends
ça
chaud
上がってゆく鼓動
Le
rythme
monte
Feelin'
so
good
we
got
no
limit
On
se
sent
si
bien,
on
n’a
pas
de
limites
Girl
in
the
mirror
Fille
dans
le
miroir
Oh
oh
let
me
blow
Oh
oh,
laisse-moi
souffler
まわる
まわるミラーボール
La
boule
miroir
tourne,
tourne
来る?
来ないかはキミ次第
Tu
viens
? Tu
ne
viens
pas,
c’est
à
toi
de
décider
Say
oh
oh
let
me
show
Dis
oh
oh,
laisse-moi
te
montrer
フラッシュ浴びshooting
pose
Flashé
par
la
lumière,
pose
de
shooting
Choose
it,
Crazy?
Sexy?
Kawaii?
Choisis,
fou
? Sexy
? Mignon
?
Girl
in
the
mirror
Fille
dans
le
miroir
Oh
oh
let
me
blow
Oh
oh,
laisse-moi
souffler
Oh
oh
let
me
glow
Oh
oh,
fais-moi
briller
Oh
oh
let
me
show
Oh
oh,
laisse-moi
te
montrer
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.