Gracious Days - BoA Übersetzung ins Deutsche

Gracious Days

傷つけ合うことで
ぶつかり合うことで
確かめ合うことは もうやめにしようよ

憧れや ゆめ描く 瞳に写っている
揺るぎないその気持ち
必ず届くよ

Wish always gracious days
日々進化する
優しさを大切にして
Style 器用でも不器用でもいい
様々なしあわせを ah...
掴むことできる 力持ってるはずだから
さぁ この思いを 君も僕も繋ぎあおう

心の引き出しにしまった宝物
淋しさや悲しみ
包んでくれました

立ち止まることもある
駆け抜けることもある
でも 忘れないでいて
やり遂げる強さ

Wish always brand new days
塗り替えてゆこう
たった 一度の人生を
Make 近くでも 遠くでもいい
きっと そこへたどり着ける
長い夜が明けて朝の光 見つけた時
まだ知らない世界僕らを ah 待ってるから

Wish always gracious days
日々進化する
優しさを大切にして
Style 器用でも不器用でもいい
様々なしあわせを ah...
掴むことできる 力持ってるはずだから
さぁ この思いを 君も僕も繋ぎあおう

Wish always gracious days
Let′s feel everybody now
Take me to the sky
It's never-ending place
I wish with you forever
Take me, shining bright

Wish always gracious days
Let′s feel everybody now
It's never-ending place
I wish with you forever

Wish always gracious days
Let's feel everybody now

Wundervolle Tage

Indem wir uns verletzen,
indem wir aneinandergeraten,
lass uns aufhören, uns auf diese Weise zu bestätigen.

In deinen Augen, die Sehnsucht und Träume malen, spiegelt sich
dieses unerschütterliche Gefühl.
Es wird dich sicher erreichen.

Wish always gracious days
die sich täglich entwickeln,
lass uns die Güte wertschätzen.
Style, ob geschickt oder ungeschickt, das ist egal,
verschiedene Arten von Glück, ah...
denn wir sollten die Kraft haben, sie zu ergreifen.
Komm, lass uns diese Gefühle verbinden, du und ich.

Der Schatz, der in der Schublade des Herzens verstaut ist,
Einsamkeit und Traurigkeit,
hat er für mich umhüllt.

Manchmal halten wir inne,
manchmal rennen wir hindurch.
Aber vergiss bitte nicht
die Stärke, Dinge durchzuziehen.

Wish always brand new days
Lass uns neu gestalten,
dieses eine Leben.
Make, ob nah oder fern, das ist egal,
sicher können wir dorthin gelangen.
Wenn die lange Nacht endet und wir das Morgenlicht finden,
denn eine Welt, die wir noch nicht kennen, wartet auf uns, ah.

Wish always gracious days
die sich täglich entwickeln,
lass uns die Güte wertschätzen.
Style, ob geschickt oder ungeschickt, das ist egal,
verschiedene Arten von Glück, ah...
denn wir sollten die Kraft haben, sie zu ergreifen.
Komm, lass uns diese Gefühle verbinden, du und ich.

Wish always gracious days
Let′s feel everybody now
Take me to the sky
It's never-ending place
I wish with you forever
Take me, shining bright

Wish always gracious days
Let′s feel everybody now
It's never-ending place
I wish with you forever

Wish always gracious days
Let's feel everybody now