二人で越えた
Loneliness
Nous
avons
surmonté
la
solitude
ensemble
涙に負けない強さ見せて
あげるよ
Je
te
montrerai
la
force
de
ne
pas
succomber
aux
larmes
二人で越えた
Sadness
Nous
avons
surmonté
la
tristesse
ensemble
涙のいらない強さ見せて
あげたい
Je
veux
te
montrer
la
force
de
ne
pas
pleurer
My
precious
love
Mon
amour
précieux
どんな痛みも
分け合いずっと
Quelle
que
soit
la
douleur,
nous
la
partagerons
toujours
馴れ合っていればいいってもんじゃない
Ce
n'est
pas
juste
de
se
contenter
de
s'accommoder
そんなことより
瞳をそっと
Plutôt
que
ça,
si
tu
regardes
doucement
dans
mes
yeux
のぞきこんだのなら
分かることじゃない?
Tu
ne
comprendras
pas
?
冷たい夜の風でも
蹴飛ばしていけるよ
Même
le
vent
froid
de
la
nuit,
nous
pouvons
le
surmonter
つないだ手と手
その温もりを感じたい
Je
veux
sentir
la
chaleur
de
nos
mains
jointes
愛しい素顔は
Happiness
Ton
visage
bien-aimé
est
le
bonheur
言葉にならない強さ見せて
あげるよ
Je
te
montrerai
une
force
indicible
悲しい時間は
Far
away
Le
temps
triste
est
loin
すぐに過ぎ去ってゆくよね
Baby
don′t
cry
Il
passera
bientôt,
ne
pleure
pas,
mon
amour
あなたと知った
Tenderness
La
tendresse
que
j'ai
connue
avec
toi
誓ったいつかの夜空
探して
数えて
Le
ciel
nocturne
où
nous
avons
fait
serment,
je
le
cherche
et
je
le
compte
優しい時間
抱きしめ
Je
t'enlace
dans
un
moment
tendre
どこまでだって歩いていける
二人で
Nous
pouvons
aller
aussi
loin
que
nous
le
voulons,
ensemble
どんな言葉も
アテにはならない
Aucun
mot
n'est
fiable
だって時は流れて
Parce
que
le
temps
passe
どんな想いも
カタチ変えて行くんだから
Et
toutes
les
pensées
changent
de
forme
答えなんて出せないね
On
ne
peut
pas
trouver
de
réponse
ああ
だけど今ならきっと信じるよ
Oh,
mais
maintenant,
je
peux
y
croire
愛しい素顔は
Happiness
Ton
visage
bien-aimé
est
le
bonheur
言葉にならない強さ見せて
あげるよ
Je
te
montrerai
une
force
indicible
寂しい時間は
Far
away
Le
temps
solitaire
est
loin
煌めく明日をこの手に
Baby
don't
cry
Un
demain
scintillant
est
entre
nos
mains,
ne
pleure
pas,
mon
amour
あなたと知った
Tenderness
La
tendresse
que
j'ai
connue
avec
toi
誓ったいつかの夜空
探して
数えて
Le
ciel
nocturne
où
nous
avons
fait
serment,
je
le
cherche
et
je
le
compte
優しい時間
抱きしめ
Je
t'enlace
dans
un
moment
tendre
どんなトビラも開いてゆける
二人で
Nous
pouvons
ouvrir
n'importe
quelle
porte,
ensemble
いいかげんな言葉に傷つき
Des
mots
maladroits
m'ont
blessé
すれ違い続けた夜もある
Il
y
a
eu
des
nuits
où
nous
nous
sommes
ignorés
いいことばっかりじゃないからね
Ce
n'est
pas
toujours
facile
だけどずいぶん長い道を経て
Mais
après
un
long
chemin
ココに辿り着けたよ
Nous
sommes
arrivés
ici
二人で越えた日々を
重ねて歩こう
Marchons
ensemble,
superposant
les
jours
que
nous
avons
vécus
ensemble
愛しい素顔は
Happiness
Ton
visage
bien-aimé
est
le
bonheur
言葉にならない強さ見せて
あげるよ
Je
te
montrerai
une
force
indicible
悲しい時間は
Far
away
Le
temps
triste
est
loin
すぐに過ぎ去ってゆくよね
Baby
don′t
cry
Il
passera
bientôt,
ne
pleure
pas,
mon
amour
二人で越えた
Loneliness
Nous
avons
surmonté
la
solitude
ensemble
涙に負けない強さ見せて
あげるよ
Je
te
montrerai
la
force
de
ne
pas
succomber
aux
larmes
二人で越えた
Sadness
Nous
avons
surmonté
la
tristesse
ensemble
涙のいらない強さ見せて
あげたい
Je
veux
te
montrer
la
force
de
ne
pas
pleurer
My
precious
love
Mon
amour
précieux
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.