KEY OF HEART - BoA Übersetzung ins Russische

KEY OF HEART

La la la la la la
La la la la la la

誰にでも ボタンひとつ掛け違えて
すれ違う日があるね

信じてたのに
素直になれないまま
離れていく背中に
声をなくしたり

いますぐに伝えたい
心のドアの鍵は その胸の中にあるの
負けないで、逃げないで
幾千の想い出たちが 結びつけてくれる
Just the key of heart
I believe in love, two hearts
I believe in love, two hearts

ごめんねと、言えたらきっとわかるのに
キミがいなきゃできない

きっと今頃
おなじ思い抱いてる
絆が呼んでいるよ
だから 会いにゆく

いますぐに伝えたい
心のドアの鍵は この胸の中にもある
目を閉じる ただ祈る
扉越しに響く鼓動 キミに届くように
Just the key of heart

めぐり逢い、この奇跡
生まれた時も場所も 別々のキミの胸に
迷わずに飛び込んだ

ふたりだけの物語 終わらせない勇気
Just the key of heart

La la la la la la
La la la la la la

КЛЮЧ ОТ СЕРДЦА

Ла ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла ла ла

Бывают дни, когда мы с тобой,
словно неправильно застегнув пуговицу, расходимся в разные стороны.

Хоть я и верила тебе,
но так и не смогла быть откровенной,
и когда ты уходил,
я теряла дар речи.

Хочу сказать тебе прямо сейчас,
ключ от двери моего сердца — в твоей груди.
Не сдавайся, не убегай,
тысячи наших воспоминаний связывают нас.
Просто ключ от сердца.
Я верю в любовь, два сердца.
Я верю в любовь, два сердца.

Если бы я смогла извиниться, ты бы всё понял,
без тебя я ничего не могу.

Наверно, сейчас
ты чувствуешь то же самое,
наша связь зовёт нас,
поэтому я иду к тебе.

Хочу сказать тебе прямо сейчас,
ключ от двери моего сердца и в моей груди тоже есть.
Закрываю глаза и молюсь,
чтобы биение моего сердца, донеслось до тебя сквозь дверь.
Просто ключ от сердца.

Эта чудесная встреча,
хоть мы и родились в разное время и в разных местах, я без колебаний
бросилась в твоё сердце.

Мужество не дать закончиться нашей истории.
Просто ключ от сердца.

Ла ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла ла ла