Let U Go - BoA Übersetzung ins Englische

Let U Go

차갑게 부는 바람 속에서
시간속으로 헤매 걸었어
모래위에서 지쳐 있었지
검어져 가는 피부도 몰래

지나간 꿈들을 말하는 내 눈속에
거짓을 볼 수 없어 도저히 잡을수 없어
갑자기 온 이별끝에
투명한 유리잔 속에 일그러져 비치는
사로잡은 그 두손을 풀고서 그 먼곳으로

볼 수만 있어도 난 행복했어
그때의 추억으로 깊이 묻혀져 가는
흔들리는 지금에 매달렸지만
I gotta let U go
I gotta let U go
지금도 선명한 그대 모습 보며
내 마음이 너만을 원하고 있어
사라지는 내 안에 너의 뒷모습
I gotta let U go
I gotta let U go

이미 바래진 사진속에는
사라짐없이 이어진 하늘
여기 영원히 엮인 저편에
누굴 믿고서 울고 있는지

이제는 다시 돌아갈 수도 없는
서로 사랑했던 날에 우리같은
시간을 새겼었지 아름다운
그대 환상에
저만치 멀어진 지친 파도에
넘쳐 흐른 눈물들

부서져간 마음속의 조각들을 보여줄게
볼 수만 있어도 난 행복했어
그때의 추억으로 깊이 묻혀져가는
흔들리는 지금에 매달렸지만
I gotta let U go
I gotta let U go

지금도 선명한 그대 모습 보며
내 마음이 너만을 원하고 있어
사라지는 내 안의 너의 뒷모습
I gotta let U go
I gotta let U go

지나간 꿈들을 말하는 내 눈속에
거짓을 볼 수 없어 도저히 잡을수 없어
갑자기 온 이별끝에
투명한 유리잔 속에 일그러져 비치는
사로잡은 그 두손을 풀고서 그 먼곳으로
볼 수만 있어도 난 행복했어
그때의 추억으로 깊이 묻혀져 가는
흔들리는 지금에 매달렸지만
I gotta let U go
I gotta let U go

지금도 선명한 그대 모습 보며
내 마음이 너만을 원하고 있어
사라지는 내 안에 너의 뒷모습
I gotta let U go
I gotta let U go
볼 수만 있어도 난 행복했어
그때의 추억으로 깊이 묻혀져 가는
흔들리는 지금에 매달렸지만
I gotta let U go
I gotta let U go

지금도 선명한 그대 모습 보며
내 마음이 너만을 원하고 있어
사라지는 내 안에 너의 뒷모습
I gotta let U go
I gotta let U go

Let U Go

In the cold blowing wind
I wandered in time
I was exhausted on the sand
Without my knowledge, my skin became darker

In my eyes, which tell of past dreams
I can't see the lie and can't hold on
At the end of the sudden parting
In the transparent glass, distorted and reflected
I let go of the two hands that had captured me and went to that distant place

Even if I could only see you, I was happy
In the memories of that time, I am deeply buried
I hold on to the swaying present
I gotta let U go
I gotta let U go
Even now, as I watch your clear image
My heart wants only you
Your disappearing figure in me
I gotta let U go
I gotta let U go

In the faded pictures
There is a sky that continues without disappearing
Here, on the other side where we are eternally bound
Who do you believe in and cry for?

We can't go back anymore
The day we loved each other like you and me
We carved time in your beautiful
Illusion
In the distant tired waves
Tears overflowing

I'll show you the broken pieces of my heart
Even if I could only see you, I was happy
In the memories of that time, I am deeply buried
I hold on to the swaying present
I gotta let U go
I gotta let U go

Even now, as I watch your clear image
My heart wants only you
Your disappearing figure in me
I gotta let U go
I gotta let U go

In my eyes, which tell of past dreams
I can't see the lie and can't hold on
At the end of the sudden parting
In the transparent glass, distorted and reflected
I let go of the two hands that had captured me and went to that distant place
Even if I could only see you, I was happy
In the memories of that time, I am deeply buried
I hold on to the swaying present
I gotta let U go
I gotta let U go

Even now, as I watch your clear image
My heart wants only you
Your disappearing figure in me
I gotta let U go
I gotta let U go
Even if I could only see you, I was happy
In the memories of that time, I am deeply buried
I hold on to the swaying present
I gotta let U go
I gotta let U go

Even now, as I watch your clear image
My heart wants only you
Your disappearing figure in me
I gotta let U go
I gotta let U go